Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: specializat    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

English

Info

Grup specializat în domeniul neregulilor financiare

Financial Irregularities Panel

Last Update: 2010-11-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

supravegherea personalului medical specializat.

under supervision of experienced hospital personnel.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

(b) formarea personalului specializat;

(b) training of specialist personnel;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-efectivului serviciului specializat prevăzut la art. 11sau

-on the staff of the special department referred to in Article 11, or

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

efectivului serviciului specializat prevăzut la art. 11 sau

on the staff of the special department referred to in Article 11, or

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

specializate;

dedicated;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

optician specializat în lentile de contact („Kontaktlinsenoptiker”);

contact lens optician ("Kontaktlinsenoptiker"),

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Bradicardia severă trebuie tratată simptomatic în cadru specializat.
http://www.emea.europa.eu/

Severe bradycardia should be treated symptomatically in a specialised environment.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Următoarele informaţii sunt destinate numai personalului medical specializat:
http://www.emea.europa.eu/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -- The following information is intended for medical or healthcare professionals only:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Serviciul specializat din fiecare stat membru adresează periodic serviciilor specializate din celelalte state membre, precum și Biroului european de coordonare:

The specialist service of each Member State shall regularly send to the specialist services of the other Member States and to the European Coordination Office:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

1. Serviciul specializat din fiecare stat membru adresează în mod regulat serviciilor specializate din celelalte state membre, precum şi Biroului european de coordonare:

1. The specialist service of each Member State shall regularly send to the specialist services of the other Member States and to the European Coordination Office:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-Centrele specializate şi experţii independenţi;

-of specialist centres and independent experts;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

10. vehicule specializate pentru depanări;

10. specialized breakdown vehicles;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

în centre de cazare specializate pentru primirea minorilor;

in accommodation centres with special provisions for minors;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

(c) specializarea, inclusiv acordurile necesare realizării ei.

(c) specialisation, including agreements necessary for achieving it.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

8. vehicule specializate folosite în scopuri medicale;

8. specialized vehicles used for medical purposes;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-seminare specializate pentru fiecare categorie de lucrători;

-specialized seminars for each category of worker,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Acestea vor fi înlocuite de curţi penale specializate.
http://www.setimes.com/

Specialised criminal courts would replace them.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Medicamentul trebuie folosit doar de oncologi (medici specializaţi în bolile canceroase) sau de alte categorii medicale specializate în administrarea medicamentelor citotoxice (care distrug celulele).
http://www.emea.europa.eu/

It should only be used by qualified oncologists (cancer specialists) or other health professionals who are specialised in giving cytotoxic (cell-killing) medicines.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Perfuziile trebuie efectuate într- o secţie specializată în cancer.
http://www.emea.europa.eu/

Infusions should be carried out in a specialised cancer ward.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  kontaktlinsenoptiker (Romanian - English) | medicamentelor (Romanian - English) | independenţi (Romanian - English)


Users are now asking for help: tijdsttip (Dutch>English) | mo gra thu (Irish Gaelic>English) | •Årsredovisning  (Swedish>English) | possibility (English>Danish) | bl (Dutch>English) | nakukosekana (Swahili>German) | tarieftransparantie (Dutch>English) | subcontractor (English>Bulgarian) | shintaro (Dutch>English) | beton coffre (French>English) | decime (Italian>English) | afhaling (Dutch>French) | piuma (Italian>English) | single ka pa? (Tagalog>English) | reviste (Spanish>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语