Results for subtropicale translation from Romanian to English

fructe tropicale și subtropicale
tropical and subtropical fruit"

…/….. (b) soiuri specifice zonei subtropicale
// / // (b) fruit and berry species of subtropical climate zones

exploatații specializate în fructe tropicale și subtropicale”;
specialist tropical and subtropical fruits’;

ei se găsesc în regiunile tropicale și subtropicale din întreaga lume.
they are found in tropical and subtropical regions worldwide.

habitatul ei natural sunt pădurile montane tropicale sau subtropicale umede.
its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.

include de asemenea fructe tropicale și subtropicale, inclusiv bananele;
also includes tropical and sub-tropical fruit;

swimcrabs n.e.i. specii de languste subtropicale n.a.p.
swimcrabs n.e.i.

soarele, ca simbol al zonelor tropicale și subtropicale, este elementul dominant.
the sun, as the symbol of subtropical and tropical areas, is the dominating element.

habitatul natural al speciei constă în pădurile montane tropicale sau subtropicale umede.
its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.

sunt, de exemplu, considerate fructe și fructe tip bacă din specii subtropicale următoarele culturi:
the following crops are for example regarded as subtropical fruit and berry species:

de la fiordurile nordice la plajele subtropicale, europa este bogată în locuri de răcorire pe timp de vară.
from northern fjords to subtropical beaches, europe is rich in places to cool down in the summer.

majoritatea speciilor apar în zonele tropicale și subtropicale, puține specii se întâlnesc în america de nord și europa.
most species occur in the tropics and subtropics, with only few species in northern america and europe.

insulele bonin, cunoscute în japonia ca , sunt un grup de circa 30 de insule subtropicale și tropicale care aparțin japoniei.
the bonin islands, also known as the , are an archipelago of over 30 subtropical and tropical islands, some directly south of tokyo, japan.

pe lângă furnizarea de lemn, pădurile tropicale şi subtropicale reprezintă mediul ideal pentru cultivarea plantelor rare utilizate în medicină şi în cosmetică.
4.10.3 in addition to wood, tropical and subtropical forests provide an ideal environment for growing rare plants for use in medicine and cosmetics.

exploatații specializate în fructe, citrice, fructe tropicale și subtropicale și fructe cu coajă: producție mixtă”;
specialist fruit, citrus, tropical and subtropical fruits and nuts: mixed production’;

4.11.3 pe lângă furnizarea de lemn, pădurile tropicale și subtropicale reprezintă mediul ideal pentru cultivarea plantelor rare utilizate în medicină și în cosmetică.
4.11.3 in addition to wood, tropical and subtropical forests provide an ideal environment for growing rare plants for use in medicine and cosmetics.

sectorul agricol al țărilor tropicale și subtropicale, în special în africa subsahariană, este extrem de vulnerabil la schimbările climatice și orice criză majoră a alimentelor în aceste regiuni va afecta europa.
the agricultural sector of tropical and sub-tropical countries, particularly in sub-saharan africa, is extremely vulnerable to climate change and any major food crisis in those regions would have an impact on europe.

==cultivare=="eucalyptus deglupta" este cultivat ca arbore decorativ, plantându-se în parcurile și pădurile tropicale și subtropicale.
==cultivation=="eucalyptus deglupta" is cultivated as an ornamental tree, for planting in tropical and subtropical climate gardens and parks.

este întâlnită în zonele joase tropicale și subtropicale din mexic, belize, guatemala, nicaragua și costa rica, prin sud până în venezuela, brazil, bolivia, argentina și ecuador.
it is found in tropical and subtropical lowlands from mexico, belize, guatemala, nicaragua and costa rica, south through venezuela to brazil, bolivia, argentina and ecuador.

clima: subtropicala, echilibrata, cu ierni insorite si blande si veri calduroase, dar nu sufocante.
clima: subtropicala, echilibrata, cu “ierni” insorite si blande si veri calduroase, dar nu sufocante.