You searched for: suge%20pula [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Romanian |
English |
Info |
După ce vă treziţi în dimineaţa zilei alese şi înainte de a mânca, bea sau a lua alte medicamente, înghiţiţi (nu mestecaţi sau sugeţi) un comprimat FOSAVANCE cu un pahar plin cu apă (nu apă minerală).
|
When you get out of bed on the day you have chosen, and before taking your first food, drink or other medicines, swallow (do not chew or suck) one FOSAVANCE tablet with a full glass of water (not mineral water).
|
Last Update: 2012-04-11 |
Nu sfărâmaţi, sugeţi sau mestecaţi comprimatele şi nu le rupeţi în jumătate, deoarece aceasta poate să afecteze modul în care medicamentul este eliberat din comprimate în organismul dumneavoastră.
|
Do not crush, suck, or chew the tablets or break them in half, as this might affect the way the medicine is released from the tablets into your body.
|
Last Update: 2012-04-11 |
De aceea, este important să nu sugeţi, mestecaţi sau înghiţiţi comprimatul.
|
It is therefore important that you do not suck, chew or swallow the tablet.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Comprimatele nu se vor mesteca, suge sau lăsa să se dizolve în gură, datorită riscului de ulceraţie orofaringiană.
|
The tablets should not be chewed, sucked or allowed to dissolve in the mouth on account of the risk of oropharyngeal ulceration.
|
Last Update: 2012-04-11 |
După ce vă treziţi în dimineaţa zilei alese şi înainte de a mânca, bea sau a lua alte medicamente, înghiţiţi (nu mestecaţi sau sugeţi) un comprimat ADROVANCE cu un pahar plin cu apă (nu apă minerală).
|
When you get out of bed on the day you have chosen, and before taking your first food, drink or other medicines, swallow (do not chew or suck) one ADROVANCE tablet with a full glass of water (not mineral water).
|
Last Update: 2012-04-11 |
Pacientele nu trebuie să mestece sau să sugă comprimatul, datorită posibilităţii de apariţie a unei ulceraţii orofaringiene.
|
Patients should not chew or suck the tablet, because of a potential for oropharyngeal ulceration.
|
Last Update: 2012-04-11 |
A nu se suge, mesteca sau înghiţi comprimatul întreg.
|
Not to be sucked, chewed or swallowed whole.
|
Last Update: 2012-04-11 |
- Nu mestecaţi, nu sugeţi şi nu lăsaţi comprimatul să se dizolve în gură.
|
- Do not chew, suck or allow the tablet to dissolve in your mouth.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Ministrul grec al Transporturilor şi Comunicaţiilor Mihalis Liapis s- a întors joi (19 aprilie) dintr- o vizită efectuată la Tokyo, unde s- a întâlnit cu ministrul afacerilor interne şi comunicaţiilor Yoshihide Suga.
|
Greek Transport and Communications Minister Mihalis Liapis on Thursday (April 19th) returned from a visit to Tokyo, where he met with Interior and Communications Minister Yoshihide Suga.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: răscumpărătorul (Romanian - English) | transporturilor (Romanian - English) | împăraţilor (Romanian - English)
Users are now asking for help: ろりともだち (Japanese>Chinese (Simplified)) | umiinit na ngayon (Tagalog>English) | tunay na tirahan (Tagalog>English) | intended] (English>Tagalog) | het (Slovak>German) | login to advertiser's area (English>Spanish) | senza mutandine sotto la gonna (Italian>Spanish) | multidisciplinaire (French>Italian) | cmo (Polish>English) | a-nong bu-wan ang sumu-nod sa mar-so (Korean>English) | impact of skin toxicity on body image (English>Dutch) | tunay na ngyayari sa panahon ngayon (Tagalog>English) | tuloy na ang ating reunion (Tagalog>English) | uamlis nang walang paalam (Tagalog>English) | umalis na ako sa dati ko work ikaw? (Tagalog>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语