Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tratamentul infarctului miocardic acut cu supradenivelarea segmentului st
treatment of st segment elevation acute myocardial infarction
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tratamentul infarctului miocardic cu supradenivelarea segmentului st (ima st)
treatment of st segment elevation myocardial infarction (stemi)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru tratamentul infarctului miocardic acut cu supradenivelarea segmentului st la pacienţi cu vârsta <75 ani
for treatment of acute st-segment elevation myocardial infarction (stemi) in patients <75 years of age
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
În cazul infarctului miocardic cu supradenivelarea segmentului st, plavix a fost comparat cu placebo în două studii:
2,172 of these had a stent inserted during the study.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pentru tratamentul infarctului miocardic acut cu supradenivelarea segmentului st (stemi) la pacienți cu vârsta < 75 ani
for treatment of acute st-segment elevation myocardial infarction (stemi) in patients <75 years of age
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
terapie adjuvantă terapia adjuvantă antitrombotică cu antiagregante plachetare şi anticoagulante trebuie administrată conform cu ghidurile terapeutice curente relevante pentru tratarea pacienţilor cu infarct miocardic cu supradenivelarea segmentului st.
adjunctive therapy antithrombotic adjunctive therapy with platelet inhibitors and anticoagulants should be administered according to the current relevant treatment guidelines for the management of patients with st- elevation myocardial infarction.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
acest medicament poate fi utilizat în cazul unui tip de atac de cord numit infarct miocardic acut cu supradenivelarea segmentului st (stemi).
this medicine can be used for can be used in a type of heart attacks called acute st-segment elevation myocardial infarction (stemi).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tratamentul infarctului miocardic cu supradenivelarea segmentului st (ima st) la pacienţii care sunt trataţi cu trombolitice sau care, la început, nu primesc altă formă de terapie de reperfuzie.
treatment of st segment elevation myocardial infarction (stemi) in patients who are managed with thrombolytics or who initially are to receive no other form of reperfusion therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tratamentul anginei instabile (ai) sau al infarctului miocardic fără supradenivelarea segmentului st (ima nonst) la pacienţii supuşi unei intervenţii ulterioare de icp cu administrare de hnf ca adjuvant
treatment of unstable angina (ua) or non-st segment elevation myocardial infarction (nstemi) in patients who underwent subsequent pci with adjunctive ufh
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
În cadrul studiului de infarct miocardic cu supradenivelare de segment st, arixtra a redus cu 14% riscul de deces sau al unui alt atac de cord după 30 de zile, în comparaţie cu tratamentul standard.
in the study of myocardial infarction with st segment elevation, arixtra reduced the risk of death or another heart attack by 14% after 30 days, compared to standard care.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: