Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nu contează dacă textul contine informații despre politică sau știință.
it doesn't matter whether it writes about politics or about science.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
com(2012) 281, punctul 1, pagina 2.
com(2012) 281, point 1, page 2.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
am afisat de la 1 la 1 , pagina: 1
shown from 1 to 1 , page: 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formular aesa 143 versiunea 1 – pagina 1/2
easa form 143 issue 1 – page 1/2
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
daca textul contine mai multe caractere, va fi impartit in mai multe mesaje.
if the text contains more than that it will be divided up into several separate text messages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sunteti la pagina 1 din 1 pagini.
from the surrounding. due to the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cutie care contine 1 flacon de 20 ml, 50 ml, 100 ml si 250 ml.
box containing 1 vial of 20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1. paginarea.
1. page organizing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a se vedea, de asemenea, explicațiile din raportul adresat parlamentului din liechtenstein privind participarea la spațiul economic european [bericht und antrag der regierung an den landtag des fürstentums liechtenstein betreffend die teilnahme am europäischen wirtschaftsraum (ewr) 2. teil, nr. 1995/1], pagina 168.
see also explanations in the report to the liechtenstein parliament regarding the participation in the european economic area (bericht und antrag der regierung an den landtag des fürstentums liechtenstein betreffend die teilnahme am europäischen wirtschaftsraum (ewr) 2. teil, nr. 1995/1), p. 168.