Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cîmp de mine
move at top edge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
față de mine.
față de mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compania de mine
it's mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
săracul de mine,
how unfortunate i am!
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 4
Quality:
imi este dor de tine
i miss you, too.
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi-e dor de tine
i miss you too
Last Update: 2014-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi-e dor de tine.
i miss you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi-e dor de michael.
i miss michael.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
și nouă ne e dor de tine
we miss you
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
care se numește „o să vă fie dor de mine”.
it's called, "you're going to miss me."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi-e dor de tine iubito
nu nh
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denisa dor de mama @ 50music.net
jungle @ 50music.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puț de mină
shaft
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 de min.
20 mins
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
1102 dor de ea 2012 (etno) manele 1052
4084 dor de ea 2012 (etno) manele 1052
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
gaură de mină
shot hole
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. antonia - dor de tine (3:31)
13. flo rida - photobomb (2:00)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leeya - dor de vara (original radio edit )
marius moga si ciprenko - tenisi (original radio edit)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15. rashid - dor de soare (2:43)
10. lino - filme indiene (2:57)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denisa - dor de mama (album) (original)
ro - dance hits vol. 38 2011 (album)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: