Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: trivalente    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

English

Info

La om, sărurile trivalente de arsen sunt metilate şi excretate în principal pe cale urinară.

Trivalent forms of arsenic are methylated in humans and mostly excreted in urine.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Din supravegherea după punerea pe piaţă a vaccinurilor trivalente interpandemice, au fost raportate următoarele evenimente adverse:

From Post-marketing surveillance with interpandemic trivalent vaccines, the following adverse events have been reported:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Următoarele reacţii adverse au fost raportate în cadrul supravegherii după punerea pe piaţă pentru vaccinurile trivalente interpandemice:
http://www.emea.europa.eu/

From Post-marketing surveillance with interpandemic trivalent vaccines, the following adverse reactions have been reported:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Din supravegherea după punerea pe piaţă a vaccinurilor trivalente interpandemice cultivate pe ou, au fost raportate următoarele reacţii adverse grave:
http://www.emea.europa.eu/

From post- marketing surveillance with egg-derived interpandemic trivalent vaccines, the following serious adverse reactions have been reported:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

La vaccinurile trivalente interpandemice, de regulă este de 6-12 luni, însă pentru acest vaccin nu sunt încă disponibile date la tulpina H5N1.

With the interpandemic trivalent vaccines it is usually 6-12 months, but for this vaccine no data are available yet with the H5N1 strain.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Pentru vaccinurile trivalente interpandemice, aceasta durează de obicei 6-12 luni, dar nu sunt încă disponibile date pentru Daronrix cu tulpina H5N1.

With interpandemic trivalent vaccines, it is usually 6 -12 months, but for Daronrix no data are available yet with the H5N1 strain.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Pentru vaccinurile trivalente interpandemice, aceasta durează de obicei 6- 12 luni, dar nu sunt încă disponibile date pentru Daronrix cu tulpina H5N1.
http://www.emea.europa.eu/

With interpandemic trivalent vaccines, it is usually 6 - 12 months, but for Daronrix no data are available yet with the H5N1 strain.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

La vaccinurile trivalente interpandemice, de regulă este de 6- 12 luni, însă pentru acest vaccin nu sunt încă disponibile date la tulpina H5N1.
http://www.emea.europa.eu/

With the interpandemic trivalent vaccines it is usually 6-12 months, but for this vaccine no data are available yet with the H5N1 strain.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Datele din vaccinările cu vaccinuri trivalente interpandemii la femeile gravide nu arată că reacţiile adverse fetale sau materne ar putea fi atribuite vaccinului.
http://www.emea.europa.eu/

Data from vaccinations with interpandemic trivalent vaccines in pregnant women do not indicate that adverse foetal and maternal outcomes were attributable to the vaccine.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

Totuşi, pe baza experienţei cu vaccinurile gripale inactivate, trivalente administrate intramuscular sau subcutanat profund, pot fi raportate reacţii sistemice, neprezentate mai sus:
http://www.emea.europa.eu/

However, based on the experience with trivalent inactivated influenza vaccines administered by intramuscular or deep subcutaneous injection, systemic reactions, not listed above, may be reported:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Datele obţinute după vaccinări cu vaccinuri trivalente interpandemice la femeile gravide nu indică reacţii adverse fetale sau materne care să poată fi atribuite vaccinului.
http://www.emea.europa.eu/

Data from vaccinations with interpandemic trivalent vaccines in pregnant women do not indicate that adverse foetal and maternal outcomes were attributable to the vaccine.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Datele provenite din vaccinări cu vaccinuri trivalente inactivate interpandemice sezoniere la femeile gravide nu indică faptul că reacţiile adverse asupra fătului şi mamei au putut fi atribuite vaccinului.
http://www.emea.europa.eu/

Data from vaccinations with seasonal interpandemic inactivated trivalent vaccines in pregnant women do not indicate that adverse foetal and maternal outcomes were attributable to the vaccine.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

În urma studiilor cu vaccinuri trivalente interpandemice cu adjuvant efectuate după punerea pe piaţă, cu o compoziţie similară celei din Focetria (antigen de suprafaţă, inactivat, cu adjuvant MF59C. 1) , s-au raportat următoarele reacţii adverse:

From Post-marketing surveillance with adjuvanted interpandemic trivalent vaccines with the similar composition of Focetria (surface antigen, inactivated, adjuvanted with MF59C.1) , the following adverse events have been reported:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

În urma studiilor cu vaccinuri trivalente interpandemice cu adjuvant efectuate după punerea pe piaţă, cu o compoziţie similară celei din Focetria (antigen de suprafaţă, inactivat, cu adjuvant MF59C. 1), s- au raportat următoarele reacţii adverse:
http://www.emea.europa.eu/

From Post-marketing surveillance with adjuvanted interpandemic trivalent vaccines with the similar composition of Focetria (surface antigen, inactivated, adjuvanted with MF59C.1), the following adverse events have been reported:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Într- un studiu la 226 subiecţi adulţi cu artrită reumatoidă care au fost trataţi cu adalimumab sau cu placebo, au fost observate răspunsuri similare la vaccinul pneumococic standard valent- 23 şi la vaccinul trivalent gripal.
http://www.emea.europa.eu/

34 Vaccinations Similar antibody responses to the standard 23-valent pneumococcal vaccine and the influenza trivalent virus vaccination were observed in a study in 226 adult subjects with rheumatoid arthritis who were treated with adalimumab or placebo.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Fiecare moleculă de hidroxocobalamină poate lega un ion de cianură prin substituirea ligandului hidroxo, legat de ionul de cobalt trivalent, formând cianocobalamina.
http://www.emea.europa.eu/

Each hydroxocobalamin molecule can bind one cyanide ion by substituting the hydroxo ligand linked to the trivalent cobalt ion to form cyanocobalamin.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Într- un studiu la 226 subiecţi adulţi cu artrită reumatoidă care au fost trataţi cu adalimumab sau cu placebo, au fost observate răspunsuri similare la vaccinul pneumococic standard valent- 23 şi la vaccinul trivalent gripal.
http://www.emea.europa.eu/

Vaccinations Similar antibody responses to the standard 23-valent pneumococcal vaccine and the influenza trivalent virus vaccination were observed in a study in 226 adult subjects with rheumatoid arthritis who were
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Se recomandă administrarea unei doze rapel cu vaccin trivalent DTP înainte de sfârşitul celui de al doilea an de viaţă.

The administration of a booster dose with trivalent DTP vaccine is recommended before the end of the second year of life.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

VaccinăriÎntr-un studiu la 226 subiecţi adulţi cu artrită reumatoidă care au fost trataţi cu adalimumab sau cu placebo, au fost observate răspunsuri similare la vaccinul pneumococic standard valent-23 şi la vaccinul trivalent gripal.

Vaccinations Similar antibody responses to the standard 23-valent pneumococcal vaccine and the influenza trivalent virus vaccination were observed in a study in 226 adult subjects with rheumatoid arthritis who were treated with adalimumab or placebo.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Farmacocinetica arsenului trivalent, principiul activ al TRISENOX, nu a fost descrisă.

The pharmacokinetics of trivalent arsenic, the active species of TRISENOX, have not been characterised.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  hidroxocobalamină (Romanian - English) | vaccinăriîntr (Romanian - English) | interpandemice (Romanian - English)


Users are now asking for help: pain in bottom (English>Tagalog) | call me if you out at the hospital (English>Tagalog) | smile (French>Khmer) | genel (Turkish>English) | tagalog to ilocano translate (English>Tagalog) | misunderstood (Turkish>English) | bunu (Turkish>English) | natagalan (English>Tagalog) | popo (Turkish>English) | nela (Tamil>English) | dnam (Dutch>German) | ernährungssicherheit (English>Portuguese) | goalkeeper (English>Tagalog) | zmodem (English>Greek) | ceo (English>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语