From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trombocitemie
neutropaenia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
leucocitoză trombocitopenie trombocitemie
leukopenia anaemia neutropenia leukocytosis thrombocytopen ia thrombocytaemi a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trombocitemie, anemie, eozinofilie
thrombocythaemia, anaemia, eosinophilia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
trombocitemie splenomegalie limfadenopatie hipocromazie
thrombocythaemia splenomegaly lymphadenopathy hypochromasia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mai puţin frecvente: trombocitemie, leucocitoză.
uncommon: thrombocythaemia, leukocytosis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
trombocitemie (inclusiv creşterea numărului de trombocite)
cardiac disorders tachycardia blood and lymphatic system disorders
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
trombocitemie (inclusiv creşterea numărului de trombocite)a
thrombocythemia (incl. platelet count increased)a
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trombocitemie, eozinofilie, raport normalizat internaţional (inr) crescut
thrombocythaemia, eosinophilia, international normalised ratio (inr) increased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trombocitemie, limfopenie, deprimare a măduvei osoase, eozinofilie, limfadenopatie
thrombocythaemia, lymphopenia, bone marrow depression, eosinophilia, lymphadenopathy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
concentraţiei unui factor de coagulare din sânge (trombocitopenie, trombocitemie)
of a blood cloting factor (thrombocytes)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
din acest motiv, medicamentul este utilizat în tratamentul pacienţilor cu trombocitemie esenţială.
for this reason it is used to treat patients with essential thrombocythaemia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rare: alte sângerări (hepatică, retroperitoneală, intracraniană/ intracerebrală), trombocitemie
rare: allergic reaction
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tor rare: alte sângerări (hepatică, retroperitoneală, intracraniană/ intracerebrală), trombocitemie
e rare: other bleeding (hepatic, retroperitoneal,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chmp a concluzionat că xagrid și-a demonstrat eficacitatea în reducerea numărului de trombocite la pacienții cu trombocitemie esențială.
the chmp concluded that xagrid had shown its effectiveness in lowering platelet counts in patients with essential thrombocythaemia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comitetul a hotărât că beneficiile xagrid sunt mai mari decât riscurile asociate, ca tratament secundar la pacienții cu risc de trombocitemie esențială.
the committee decided that xagrid’s benefits are greater than its risks as second-line treatment in at-risk patients with essential thrombocythaemia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aproape 3 000 dintre pacienții din studii aveau trombocitemie esențială, adică un număr de trombocite de peste 600 milioane/ml.
almost 3,000 of the patients in the studies had essential thrombocythaemia, defined as a platelet count of more than 600 million/ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
frecvente: anemie, trombocitopenie, leucopenie, leucocitoză, trombocitemie mai puţin frecvente: anemie aplastică, echimoză
common: anaemia, thrombocytopenia, leukopenia, leukocytosis, thrombocytosis uncommon: aplastic anaemia, ecchymosis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neutropenie, trombocitopenie, anemie pancitopenie, neutropenie febrilă trombocitemie, limfopenie, depresie a măduvei osoase, eozinofilie, limfadenopatie anemie hemolitică nervos cefalee2
haemolytic anaemia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
discrazie sanguină, purpura, tulburări de coagulare, creşterea timpului de coagulare2, 3, anemie1, trombocitopenie3, trombocitemie, eozinofilie1, leucocitoză2, limfocitoză
leucopenia lymphoma like reaction, lymphadenopathy, hypochromic anaemia1,2,3, blood dyscrasia, purpura, coagulation disorder, coagulation time increased2,3, anaemia1, thrombocytopenia3, thrombocythemia, eosinophilia1, leukocytosis2, lymphocytosis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
studiul spd422- 403, un studiu randomizat de fază iiib, pentru a compara eficacitatea, gradul de toleranţă şi siguranţa clorhidratului de anagrelidă versus hidroxiureea, la pacienţii cu risc crescut de trombocitemie esenţială.
a phase iiib, randomised study to compare the efficacy, tolerability and safety of anagrelide hydrochloride versus hydroxyurea in high-risk patients with essential thrombocythaemia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.