You searched for: tulbureală [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Romanian |
English |
Info |
(b) tulbureala se depozitează cel puțin 60 de zile de la data ultimei adăugări de materii infectate, cu condiția ca autoritățile competente să nu autorizeze o perioadă de depozitare redusă pentru tulbureala care a fost efectiv tratată în conformitate cu instrucțiunile medicului veterinar oficial în vederea asigurării distrugerii virusului.
|
(b) slurry must be stored for at least 60 days after the last addition of infectious material, unless the competent authorities authorises a reduced storage period for slurry which has been effectively treated in accordance with the instructions of the official veterinarian so as to ensure the destruction of the virus.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(e) gunoiul de grajd, tulbureala și așternutul pentru animale susceptibile de a fi contaminate sunt supuse procedurilor prevăzute la articolul 48;
|
(e) manure, slurry and bedding likely to be contaminated undergo one or more of the procedures provided for in Article 48;
|
Last Update: 2009-01-01 |
(8) Păsările de curte (inclusiv puii de o zi), altele decât păsările captive, ouăle destinate incubației, așternutul pentru animale folosit, gunoiul de grajd sau tulbureala provenite de la o fermă căreia i s-a acordat o derogare în temeiul prezentului articol nu se pot comercializa în afara statului membru în cauză, cu excepția unei decizii contrare în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 64 alineatul (3).
|
Any poultry (including day-old-chicks), other captive birds, hatching eggs, used litter, manure or slurry which come from a holding that has been granted a derogation under this Article, cannot be marketed outside the Member State concerned unless otherwise decided in accordance with the procedure referred in Article 64(3).
|
Last Update: 2009-01-01 |
(7) Cu toate acestea, gunoiul de grajd, tulbureala și așternutul pentru animale susceptibile de a fi contaminate sunt supuse uneia sau mai multor proceduri prevăzute la articolul 48.
|
However, manure, slurry and bedding likely to be contaminated shall undergo one or more of the procedures provided for in Article 48.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: instrucțiunile (Romanian - English) | autoritățile (Romanian - English) | comercializa (Romanian - English)
Users are now asking for help: dosbarthiadau (Welsh>English) | originaltekst (Danish>Swedish) | tril (Dutch>French) | darganfuais (Welsh>English) | cynllyd (Welsh>English) | zum fairen preis (German>French) | cybydd (Welsh>English) | aufgussfluessigkeit (German>Romanian) | none of the above (English>German) | dompdf (Welsh>English) | personaleomkostninger (Danish>Romanian) | suq (English>Greek) | strijwerk (Dutch>French) | fully developed (English>Tagalog) | mm (Sinhala>Tagalog)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语