zaharuri

sugars

Se dizolvă zaharurile în apă.

Dissolve sugars in water.

zaharurile în conformitate cu Directiva 2001/111/CE;

the sugars as defined in Directive 2001/111/EC(1);

Zaharurile menționate în prezenta directivă nu sunt limitate numai la acele zaharuri care intră sub incidența Directivei Consiliului 73/437/CEE din 11 decembrie 1973 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind anumite zaharuri destinate consumului uman.

Sugars as referred to in this Directive are not limited only to those sugars covered by Council Directive 73/437/EEC of 11 December 1973 on the approximation of the laws of the Member States concerning certain sugars intended for human consumption(1).

zaharuri și siropuri din zahăr n.a.p.

sugars and sugar syrups n.e.c.

Zaharuri, chimic pure, n.a.p.;

Sugars, chemically pure, n.e.c.;

zaharuri și siropuri de zahăr n.a.p.;

sugars and sugar syrups n.e.c.;

în toate produsele, ca substitut total sau parțial al zaharurilor,

in all products as a total or partial substitute for sugars,

Se autorizează următoarele zaharuri:

Authorised sugars are:

zaharuri extrase din fruct;

sugars extracted from fruit;

eteri de zaharuri și esteri și sărurile acestora, n.a.p.

sugar ethers and esters and their salts, n.e.c.

-Aveţi intoleranţă la unele zaharuri (vezi mai jos) .

-You have intolerance to some sugars (see below) .

- dacă aveţi intoleranţă la anumite zaharuri
http://www.emea.europa.eu/

- if you have intolerance to some sugars
http://www.emea.europa.eu/

- - Zaharuri și melase, caramelizate: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

- - Caramel: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Aceasta ajută la scăderea valorii zaharurilor din sânge, în special după mese.
http://www.emea.europa.eu/

It helps to decrease blood sugar levels, especially after meals.
http://www.emea.europa.eu/

Informaţi- vă medicul dacă aveţi intoleranţă la lactoză sau la alte zaharuri.
http://www.emea.europa.eu/

Tell your doctor if you are lactose-intolerant or intolerant to other sugars.
http://www.emea.europa.eu/

-zaharurilor în stare solidă;

-solid sugar,

privind fabricarea nectarurilor fără adaos de zaharuri sau miere

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2) Sub rezerva alin. (2), metoda Luff-Schoorl (anexa II, metoda 6) se utilizează la determinarea zaharurilor reducătoare din următoarele zaharuri:-zahăr lichid,

2. Without prejudice to the second subparagraph, the Luff-Schoorl method (Annex II, method 6) shall be used to determine the reducing sugars in the following sugars: -sugar solution,

(d) conţinutului de zaharuri;

(d) sugars content;