Results for zile neefectuate translation from Romanian to English

zile
days

zile.
if you notice any serious effects or other effects not mentioned in this leaflet, please inform your veterinary surgeon.

zile (
1 000 eur

recuperări neefectuate
non-pursued recovery

30 zile
30-day

zile studiu
study day

alocațiile plătite efectiv pentru concedii anuale neefectuate,
allowances actually paid for annual holidays not taken,

- alocațiile plătite efectiv pentru vacanțele anuale neefectuate;
- allowances actually paid for annual holidays not taken,

cererile pot lua în calcul cheltuielile programate, dar încă neefectuate, în cazul în care se dovedește că:
applications may cover expenditure programmed but not incurred if the following elements are proved:

finlanda anulează toate plățile neefectuate ale ajutorului menționat la articolul 4, începând de la data adoptării prezentei decizii.
finland shall cancel all outstanding payments of the aid referred to in article 4 with effect from the date of notification of this decision.

de la data notificării prezentei decizii, grecia anulează toate plățile neefectuate în cadrul schemei de ajutoare menționate la articolul 1.
greece shall cancel all outstanding payments under the aid scheme referred to in article 1 from the date of notification of this decision.

În sfârșit, ajustările pentru „combustibil” și reținerile pentru servicii neefectuate sunt atribuite direct serviciului în cauză.
finally, adjustments for ‘fuel’ and deductions made for services not provided are assigned directly to the service concerned.

(3) cererile pot lua în calcul cheltuielile programate, dar încă neefectuate, în cazul în care se dovedeşte că:
3. applications may cover expenditure programmed but not incurred if the following elements are proved:

În acest caz, reclamantului i s-a refuzat creditul, deoarece pârâtul a comunicat plățile neefectuate în timp de treizeci de zile de la data facturării drept plăți întârziate.
in that case, the plaintiff was denied credit because the defendant reported payments not received within thirty days of the billing date as "late".

au existat cazuri numeroase de controale neefectuate sau efectuate parţial, inclusiv în domenii-cheie (mediu, siguranţă alimentară).
missingandincompletechecks were numerous, including those that should take place in key areas (environment, food safety).

organismul plătitor înștiințează instituția debitoare cu privire la orice motiv de neefectuare a plății.
the paying body shall advise the institution responsible for payment of benefits of the reason for any non-payment.