Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
circumstanţe excepţionale
erandlikud asjaolud
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
11. venituri excepţionale.......
11.erakorralised tulud ---… -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pentru servicii excepţionale,
- erandlike teenuste eest,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(b) în situaţii excepţionale.
b) kui tekivad erandlikud asjaolud.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
măsuri excepţionale de sprijin
erakorralised toetusmeetmed
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cazurilor excepţionale temeinic justificate.
- nõuetekohaselt põhjendatud erandjuhud.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cheltuieli excepţionale în caz de criză
erakorralised kulud kriisiolukorras
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajutor pentru acoperirea costurilor excepţionale
abi erandlike kulude katmiseks
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
În cazuri excepţionale, în sensul art. 34 alin.
1.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
focetria a fost autorizat în „ condiţii excepţionale ”.
11 focetria on saanud müügiloa erandlikel asjaoludel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
În cazuri excepţionale vaccinarea poate cauza reacţii hipersenzitive.
erandkorras võib vaktsineerimine põhjustada ülitundlikkusreaktsioone.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
În situaţii excepţionale, comisia poate prelungi această perioadă.
erandjuhul võib komisjon seda tähtaega pikendada.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se aplică următoarele dispoziţii cu caracter excepţional:
kohaldatakse järgmisi erisätteid.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: