Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
administrare intraperitoneală
emased lõhilased
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
administrare intraperitoneală (ip)
intraperitoneaalne( ip) manustamine
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
injecţie intra- pleurală administrare intraperitoneală injecţii locale/ intratumorale
subkutaanne süste intravenoosne intraarteriaalne intrapleuraalne süste intraperitoneaalne lokaalsed/ intratumoraalsed süsted
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
azagly- nafarelina este absorbită rapid după administrare intraperitoneală la păstrăvul curcubeu.
pärast intraperitoneaalset manustamist vikerforellile imendub asaglünafareliin kiiresti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
azagly- nafarelina este rapid eliminată din plasmă după administrare intraperitoneală la păstrăvul curcubeu.
pärast intraperitoneaalset manustamist elimineerub asaglünafareliin vikerforelli plasmast kiiresti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
profilul leflunomidei la administrare orală şi intraperitoneală a fost evaluat în studii de toxicitate acută la şoarece şi şobolan.
suukaudselt ja intraperitoneaalselt manustatud leflunomiidi toimet on uuritud ägeda mürgistuse uuringutes hiirtel ja rottidel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
injecţie intramusculară injecţie subcutanată administrare intravenoasă administrare intra- arterială injecţie intra- pleurală administrare intraperitoneală
intramuskulaarne süste subkutaanne süste intravenoosne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
administrare intravenoasă administrare intra- arterială injecţie intra- pleurală administrare intraperitoneală injecţii locale/ intratumorale
intramuskulaarne süste subkutaanne süste intravenoosne intraarteriaalne intrapleuraalne süste intraperitoneaalne lokaalsed/ intratumoraalsed süsted
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
injecţie intramusculară injecţie subcutanată administrare intravenoasă administrare intra- arterială injecţie intra- pleurală administrare intraperitoneală injecţii locale/ intratumorale
intramuskulaarne süste subkutaanne süste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
după anestezie, peştele este injectat intraperitoneal (în zona care conţine organele abdominale) de- a lungul liniei centrale, la ½ până la 1 lungime de aripioară înaintea bazei aripioarei pelviene.
kaladele tehakse anesteesias süst piki keskjoont ½ kuni 1 uime pikkuse jagu kõhuuime algusest ettepoole kõhuõõnde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.