Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aprovizionare comunitarĂ
yhteisÖn hankinnat
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(d) "aprovizionare normală",
d)"tavanomainen hankinta"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
regimul specific de aprovizionare
erityinen hankintajÄrjestelmÄ
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lanțurile scurte de aprovizionare:
lyhyet toimitusketjut:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(c) "deficit de aprovizionare" şi
"hankintapula"ja
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
titlul i regim specific de aprovizionare
i osasto erityinen hankintajärjestelmä
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
portugalia3 regimul specic de aprovizionare (rsa)
erityinen hankintajärjestelmä
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grecia4 ο regimul specic de aprovizionare (rsa)
kreikka4 ο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interdicŢii pentru vÂnzare, aprovizionare Şi/ sau utilizare
myyntiÄ, toimittamista ja/ tai kÄyttÖÄ koskeva kielto
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
programul specific de aprovizionare pentru regiunile ultraperiferice;
syrjäisimpien alueiden erityistä hankintajärjestelmää;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- alte surse posibile de aprovizionare cu materii prime,
- muut mahdolliset raaka-aineiden hankintalähteet,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
comisia elaborează bilanţuri de aprovizionare conform art. 23 alin.
komissio laatii hankintataseet ensimmäisessä 23 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conexiunile piețelor izolate cu surse de aprovizionare mai diversificate;
eristyneiden markkinoiden liittäminen monipuolisempiin toimituslähteisiin;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
privind coordonarea procedurilor de adjudecare a contractelor publice de aprovizionare
julkisia tavaranhankintoja koskevien sopimustentekomenettelyjen yhteensovittamisesta
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
modificarea cantităților de produse care fac obiectul regimului de aprovizionare;
hankintajärjestelmään kuuluvien tuotteiden määrien muuttaminen;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ stabilirea cantităţilor de produse care beneficiază de regimul de aprovizionare,
- hankintajärjestelmään kuuluvien tuotteiden määrien määritys,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) stabilirea valorii ajutoarelor pentru regimul specific de aprovizionare;
b) erityisen hankintajärjestelmän tukimäärien vahvistaminen;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: