Results for colestiramină translation from Romanian to Finnish

colestiramină şi răşini de colestipol:
kolestyramiini ja kolestipoliresiinit:

se administrează colestiramină 8 g de 3 ori pe zi, zilnic.
8 g kolestyramiinia 3 kertaa vuorokaudessa.

colestiramină (pentru reducerea cantităţii de grăsimi din sângele dumneavoastră)
kolestyramiini (veresi rasvojen vähentämiseksi)

se administrează colestiramină 8 g de trei ori pe zi, zilnic, timp de 11 zile,
8 g kolestyramiinia 3 kertaa vuorokaudessa 11 vuorokauden ajan

- un medicament numit colestiramină (utilizat pentru a reduce valorile crescute ale
- lääkettä nimeltä kolestyramiini (käytetään laskemaan korkeaa kolesterolia) tai aktiivihiiltä,

colestiramină sau alte răşini schimbătoare de ioni administrate enteric: absorbţie redusă a hidroclorotiazidei.
kolestyramiini tai muut suoleen annettavat ioninvaihtajat: hydroklooritiatsidin imeytymisen väheneminen.

spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi colestiramină care este utilizată în principal ca medicament pentru scăderea lipidelor.
kolestyramiinia käytetään pääasiassa rasva- aineenvaihdunnan häiriöiden hoitoon.

răşini de tip colestiramină şi colestipol: absorbţia hidroclorotiazidei este modificată în prezenţa răşinilor schimbătoare de ioni;
kolestyramiini ja kolestipoliresiinit: anioninvaihtoresiinit heikentävät hydroklooritiatsidin imeytymistä;

În caz de supradozaj sau intoxicaţie, se recomandă administrarea de colestiramină sau cărbune activat, pentru a accelera eliminarea.
yliannoksen tai toksisen tilan yhteydessä suositellaan annettavaksi kolestyramiinia tai lääkehiiltä kiihdyttämään eliminaatiota.

atât colestiramina cât şi cărbunele activat pot influenţa absorbţia estrogenilor şi progestativelor astfel încât, utilizarea contraceptivelor orale nu poate garanta o contracepţie sigură în cursul procedurii de eliminare cu colestiramină sau cărbune activat.
sekä kolestyramiini että jauhemainen lääkehiili saattavat vaikuttaa estrogeenien ja progestiinien imeytymiseen siten, että ehkäisypillereillä ei voida taata kolestyramiinin tai jauhemaisen lääkehiilen elimistöstä poistamismenetelmän käytön aikana luotettavaa ehkäisyä.

Ţinând cont de reducerea semnificativă a asc a amf determinată de către colestiramină, administrarea cellcept în asociere cu medicamente care interferează circuitul enterohepatic trebuie făcută cu precauţie, datorită posibilităţii de reducere a eficacităţii cellcept.
cellceptiä on näin ollen annettava varoen potilaille, jotka saavat samanaikaisesti enterohepaattiseen kiertokulkuun vaikuttavia lääkevalmisteita, koska cellceptin teho saattaa heiketä.

colecalciferol olestra, uleiurile minerale, orlistatul şi chelatorii acizilor biliari (de exemplu: colestiramină, colestipol) pot afecta absorbţia vitaminei d.
kolekalsiferoli olestra, mineraaliöljyt, orlistaatti ja sappihappoja sitovat aineet (esim. kolestyramiini, kolestipoli) voivat heikentää d- vitamiinin imeytymistä.

pentru a minimaliza orice risc posibil, bărbaţii care doresc să aibă un copil trebuie să aibă în vedere întreruperea tratamentului cu leflunomidă şi administrarea de colestiramină 8 g de 3 ori pe zi, timp de 11 zile sau de pulbere de cărbune activat 50 g de 4 ori pe zi, timp de 11 zile.
mahdollisen riskin minimoimiseksi perheenlisäystä suunnittelevien miesten tulisi harkita leflunomidihoidon lopettamista ja ottaa joko kolestyramiinia 8 g kolmesti vuorokaudessa 11 vuorokauden ajan tai 50 g jauhemaista lääkehiiltä 4 kertaa vuorokaudessa 11 vuorokauden ajan.

acestea includ medicamente pentru constipaţie, diuretice (medicamente care cresc eliminarea de apă), amfotericina b (utilizată pentru tratamentul infecţiilor fungice) şi acth (utilizat pentru a evalua dacă glandele dumneavoastră suprarenale funcţionează bine) • medicamente pentru tratamentul cancerului (chimioterapie) • medicamente pentru probleme de inimă, inclusiv probleme legate de bătăile cardiace • medicamente utilizate pentru a împiedica rejetul de organ după un transplant, cum este ciclosporina • diuretice (medicamente care cresc eliminarea de urină), cum este furosemidul • medicamente care pot creşte concentraţia de potasiu în sânge, cum sunt spironolactona, triamterenul, amiloridul, sărurile de potasiu şi heparina (utilizată pentru subţierea sângelui) • glucocorticoizi utilizaţi pentru a trata inflamaţia, cum este prednisolonul • suplimente de calciu • alopurinol (utilizat pentru a scădea concentraţia de uric acid în sânge) • procainamidă (pentru tulburări de ritm cardiac) • colestiramină (pentru reducerea cantităţii de grăsimi din sângele dumneavoastră) • carbamazepină (pentru epilepsie).
näitä ovat ummetukseen käytetyt lääkkeet, diureetit (nesteenpoistolääkkeet), amfoterisiini b (sieni- infektioihin) ja acth (käytetään kokeessa, jossa testataan lisämunuaisten toimintaa) • syövän hoitoon käytetyt lääkkeet (kemoterapia) • sydänongelmiin käytetyt lääkkeet mukaan lukien rytmilääkkeet • elimistön hylkimisreaktion estämiseksi elinsiirron jälkeen käytetyt lääkkeet, kuten siklosporiini • diureetit (nesteenpoistolääkkeet), kuten furosemidi • lääkkeet, jotka voivat lisätä veresi kaliumpitoisuutta, kuten spironolaktoni, triamtereeni, amiloridi, kaliumsuolat ja hepariini (veren ohentamiseen) • steroideihin kuuluvat lääkkeet tulehdukseen, kuten prednisoloni • kalsiumlisät • allopurinoli (käytetään veren virtsahapon määrän vähentämiseksi) • prokainamidi (sydämen rytmiongelmiin) • kolestyramiini (veresi rasvojen vähentämiseksi) • karbamatsepiini (epilesiaan).