Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: intervenţie    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Finnish

Info

Hemoragii potenţial letale Intervenţie chirurgicală
http://www.emea.europa.eu/

Hengenvaarallinen vuoto Leikkaus
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Nu a fost nevoie de intervenţie terapeutică.
http://www.emea.europa.eu/

Hoitotoimenpiteitä ei tarvittu.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

aţi suferit o intervenţie chirurgicală la ochi.
http://www.emea.europa.eu/

jos sinulle on tehty silmäleikkaus.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Tratamentul presupune o singură intervenţie chirurgicală.
http://www.emea.europa.eu/

Hoito vaatii yhden kirurgisen toimenpiteen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

dacă aţi suferit recent o intervenţie chirurgicală
http://www.emea.europa.eu/

jos olet ollut äskettäin leikkauksessa
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Poate fi necesară o intervenţie chirurgicală suplimentară.
http://www.emea.europa.eu/

Tällaisessa tapauksessa uusi kirurginen toimenpide voi olla tarpeen..
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

37 Gravitatea hemoragiei/ Tipul de intervenţie chirurgicală Hemoragii
http://www.emea.europa.eu/

Verenvuodon aste/ Kirurginen toimenpidetyyppi Verenvuoto
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 6
Quality:

Gravitatea hemoragiei / tipul de intervenţie chirurgicală Hemoragii
http://www.emea.europa.eu/

Verenvuodon määrä / kirurgisen toimenpiteen laatu Verenvuoto
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Dacă aveţi o intervenţie chirurgicală, în majoritatea cazurilor
http://www.emea.europa.eu/

Lääkäri päättää, milloin Nexavar- lääkitys aloitetaan uudelleen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- aţi suferit recent o intervenţie chirurgicală (inclusiv stomatologică)
http://www.emea.europa.eu/

- jos olet äskettäin ollut leikkauksessa (koskee myös hammasleikkausta)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

· intervenţie recentă la nivelul creierului, coloanei vertebrale sau ochilor
http://www.emea.europa.eu/

· äskettäin tehty leikkaus aivoihin, selkärankaan tai silmiin
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

· intervenţie recentă la nivelul creierului, coloanei vetebrale sau ochilor
http://www.emea.europa.eu/

· äskettäin tehty leikkaus aivoihin, selkärankaan tai silmiin
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- Dacă urmează să suferiţi o intervenţie chirurgicală, dacă aţi suferit recent o intervenţie
http://www.emea.europa.eu/

- Jos sinulle tehdään leikkaus, tai sinulle on äskettäin tehty suuri leikkaus, taikka jos Sinulla on
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- dacă urmează să fiţi supuşi unei intervenţii chirurgicale, dacă aţi avut o intervenţie chirurgicală
http://www.emea.europa.eu/

- jos olet menossa leikkaukseen, jos sinulle on tehty suuri leikkaus 28 edeltävän vuorokauden
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Proceduri invazive/ intervenţii chirurgicale Imediat înainte de intervenţie trebuie administrată o doza iniţială de 90 μg/ kg.
http://www.emea.europa.eu/

Invasiivinen toimenpide tai leikkaukset Alkuannos 90 µg/ kg annetaan juuri ennen toimenpidettä/ leikkausta.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

dacă donaţi sânge înainte de intervenţia chirurgicală, şi:
http://www.emea.europa.eu/

jos luovutat vertasi ennen leikkausta ja:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

intervenţii chirurgicale recente la nivel cerebral, spinal sau oftalmologice.
http://www.emea.europa.eu/

äskettäin suoritettu aivo -, selkäranka - tai silmäleikkaus.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Tratamentul pacienţilor care donează sânge înainte de intervenţia chirurgicală.
http://www.emea.europa.eu/

ennen leikkausta verta luovuttavien potilaiden hoitoon.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Pacienţii care donează sânge înainte de intervenţia chirurgicală
http://www.emea.europa.eu/

Potilaat, jotka luovuttavat verta ennen leikkausta
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Administrarea Osigraft necesită intervenţia chirurgicală.
http://www.emea.europa.eu/

20 Osigraftin istuttamiseen vaaditaan kirurginen toimenpide.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  stomatologică (Romanian - Finnish) | administrată (Romanian - Finnish)


Users are now asking for help: freez (English>French) | root system (English>Tagalog) | interesting (English>Arabic) | ripp (English>Tagalog) | だっかく (English>Spanish) | sunrise (English>Tagalog) | tic (Slovak>Spanish) | logge (German>Spanish) | gibt (Italian>Slovenian) | dir (German>Dutch) | selv (Danish>Korean) | how quickly is internationalism growing? (English>French) | display (English>Spanish) | perniagaan (Malay>English) | como (Portuguese>Russian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语