Results for semiconductoare translation from Romanian to Finnish

diode semiconductoare
diodit (muut kuin valolle herkät diodit ja valodiodit)

tiristoare, diace și triace semiconductoare
tyristorit, diakit ja triakit, muut kuin valolle herkät

module semiconductoare de putere având:
puolijohdintehomoduulit, jotka koostuvat

protecţia topografiilor produselor din materiale semiconductoare
2 luku puolijohdetuotteiden piirimallien suoja

capitolul 2 protecţia topografiilor produselor din materiale semiconductoare
2 luku puolijohdetuotteiden piirimallien suoja

dispozitive semiconductoare fotosensibile; celule solare, fotodiode, fototranzistoare etc.
valolle herkät puolijohdekomponentit: aurinkokennot, valolle herkät diodit, valolle herkät transistorit jne (pois lukien valodiodit)

privind extinderea protecţiei juridice a topografiilor produselor din materiale semiconductoare asupra persoanelor din canada
puolijohdetuotteiden piirimallien oikeudellisen suojan ulottamisesta koskemaan kanadasta olevia henkilöitä (94/700/ey)

privind extinderea protecţiei juridice a topografiilor produselor din materiale semiconductoare asupra persoanelor din insula man
puolijohdetuotteiden piirimallien oikeudellisen suojan ulottamisesta koskemaan mansaaresta olevia henkilöitä (96/644/ey)

articolul este destinat mașinilor utilizate pentru fabricarea plachetelor de semiconductoare din siliciu (wafers).
tavaraa käytetään pii- ja puolijohdekiekkojen valmistukseen käytettävissä koneissa.

întrucât dreptul la protecţie juridică a topografiilor produselor din materiale semiconductoare în comunitate se aplică persoanelor care au dreptul la protecţie în temeiul art. 3 alin.
sekä katsoo, että yhteisössä oikeutta puolijohdetuotteiden piirimallien oikeudelliseen suojaan sovelletaan henkilöihin, joilla direktiivin 87/54/ety 3 artiklan 1-5 kohdan mukaan on oikeus suojaan,

Ţările membre acordă protecţia juridică a topografiilor produselor din materiale semiconductoare prevăzută în directiva 87/54/cee astfel:
jäsenvaltioiden on myönnettävä neuvoston direktiivissä 87/54/ety säädetty puolijohdetuotteiden piirimallien oikeudellinen suoja seuraavien yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti:

cpa 26.11.22: dispozitive semiconductoare; diode luminiscente; cristale piezoelectrice montate; părți ale acestora
valodiodit, mukaan lukien laserdiodit 8541.40.10 p/st @ s

întrucât produsele din materiale semiconductoare joacă un rol din ce în ce mai important în numeroase sectoare industriale şi întrucât tehnologia produselor din materiale semiconductoare poate fi considerată fundamentală pentru dezvoltarea industrială a comunităţii;
sekä katsoo, ettäpuolijohdetuotteilla on yhä suurempi merkitys useilla teollisuudenaloilla ja puolijohdeteknologiaa voidaan tämän vuoksi pitää keskeisenä yhteisön teollisen kehityksen kannalta,

(ii) în care fiecare imagine reproduce desenul sau o parte a desenului unei suprafeţe a unui produs din materiale semiconductoare în orice stadiu al fabricaţiei sale;
ii) jossa jokainen kuvio esittää kaikissa valmistusvaiheissa puolijohdetuotteen pintarakenteen mallia tai mallin osaa;

(2) topografia unui produs din materiale semiconductoare este protejată în măsura în care aceasta este rezultatul efortului intelectual al autorului său şi nu este frecventă în sectorul produselor din materiale semiconductoare.
2. puolijohdetuotteen piirimallia suojataan, jos se on sen luojan oman älyllisen ponnistuksen tulos eikä se ole yleisesti tunnettu puolijohdeteollisuudessa.

privind extinderea protecţiei juridice a topografiilor produselor din materiale semiconductoare asupra persoanelor din statele unite ale americii şi din anumite teritorii (93/16/cee)
puolijohdetuotteiden piirimallien oikeudellisen suojan ulottamisesta koskemaan amerikan yhdysvalloista ja eräiltä alueilta olevia henkilöitä (93/16/ety)

întrucât, la ora actuală, topografiile produselor din materiale semiconductoare nu sunt protejate în mod expres în toate statele membre prin legislaţia în vigoare şi întrucât această protecţie, atunci când există, prezintă caracteristici diferite;
kaikkien jäsenvaltioiden voimassa oleva lainsäädäntö ei tällä hetkellä selvästi suojaa puolijohdetuotteiden piirimalleja, ja sielläkin, missä suojaa annetaan, sen edellytykset on määritelty eri tavoin,

de modificarea a deciziei 93/16/cee privind extinderea protecţiei juridice a topografiilor produselor din materiale semiconductoare asupra persoanelor din statele unite ale americii şi din anumite teritorii (93/520/cee)
puolijohdetuotteiden piirimallien oikeudellisen suojan ulottamisesta koskemaan amerikan yhdysvalloista ja eräiltä alueilta olevia henkilöitä tehdyn päätöksen 93/16/ety muuttamisesta (93/520/ety)