You searched for: urm�toarea [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Romanian |
Finnish |
Info |
Pentru clasificarea reac iilor adverse s- a utilizat urm toarea conven ie: foarte frecvente (> 1/ 10), frecvente (> 1/ 100, 1/ 1000, 1/ 10000, < 1/ 1000), foarte rare (< 1/ 10000).
|
Haittavaikutukset on luokiteltu esiintyvyyden mukaan seuraavasti: hyvin yleinen (≥1/ 10), yleinen (≥1/ 100, < 1/ 10), melko harvinainen (≥1/ 1 000, < 1/ 100), harvinainen (≥1/ 10 000, < 1/ 1 000), hyvin harvinainen (< 1/ 10 000).
|
Last Update: 2012-04-11 |
V rug m s citi i cu aten ie urm toarele instruc iuni înainte de a utiliza NovoMix 70 FlexPen.
|
Lue seuraavat ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät NovoMix 70 FlexPen – kynääsi.
|
Last Update: 2012-04-11 |
V rug m s citi i cu aten ie urm toarele instruc iuni înainte de a utiliza Protaphane NovoLet.
|
Lue seuraavat ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät Protaphane NovoLet - kynää.
|
Last Update: 2012-04-11 |
V rug m s citi i cu aten ie urm toarele instruc iuni înainte de a utiliza Protaphane InnoLet.
|
Lue seuraavat ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät Protaphane InnoLet - kynää.
|
Last Update: 2012-04-11 |
V rug m s citi i cu aten ie urm toarele instruc iuni înainte de a utiliza Protaphane FlexPen
|
Lue seuraavat ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät Protaphane FlexPen – kynääsi.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Urm toarele substan e pot reduce necesarul de insulin al pacientului: antidiabetice orale (AO), octreotid, antidepresive inhibitoare ale monoaminoxidazei (IMAO), blocante beta- adrenergice neselective, inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei (IECA), salicila i, alcool etilic, steroizi anabolizan i i sulfonamide.
|
Seuraavat aineet saattavat vähentää insuliinintarvetta: suun kautta otettavat diabeteslääkkeet (OAD), oktreotidi, monoamiinioksidaasin (MAO: n) estäjät, epäselektiiviset beetasalpaajat, angiotensiinikonvertaasin (ACE: n) estäjät, salisylaatit, alkoholi, anaboliset steroidit ja sulfonamidit.
|
Last Update: 2012-04-11 |
29 Urm toarele substan e pot cre te necesarul de insulin al pacientului: contraceptive orale, tiazide, glucocorticoizi, hormoni tiroidieni, simpatomimetice i danazol.
|
29 suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet, tiatsidit, glukokortikoidit, kilpirauhashormonit, sympatomimeetit ja danatsoli.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Urm toarele substan e pot cre te necesarul de insulin al pacientului: contraceptive orale, tiazide, glucocorticoizi, hormoni tiroidieni, simpatomimetice i danazol.
|
Seuraavat aineet saattavat lisätä insuliinintarvetta: suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet, tiatsidit, glukokortikoidit, kilpirauhashormonit, sympatomimeetit ja danatsoli.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Aceasta se poate întâmpla în urm toarele situa ii:
|
Näin voi tapahtua:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Dac nu v aminti i pân când a venit momentul s utiliza i doza urm toare, l sa i doza uitat i continua i orarul obi nuit de administrare.
|
Jos huomaat unohtaneesi ottaa annoksen vasta kun on aika ottaa seuraava annos, jätä unohtunut annos väliin ja palaa takaisin normaaliin aikatauluun.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Unii pacien i au prezentat urm toarele reac ii adverse dup ad ugarea sitagliptinului la tratamentul cu metformin:
|
Joillakin potilailla on esiintynyt seuraavia haittavaikutuksia, kun sitagliptiini on lisätty metformiinihoitoon:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Urm toarele substan e pot cre te necesarul de insulin
|
yy anaboliset steroidit ja sulfonamidit.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Urm toarele substan e pot reduce necesarul de insulin:
|
ilu Seuraavat aineet saattavat vähentää insuliinin tarvetta:
|
Last Update: 2012-04-11 |
toarele afecţ
|
- Sydänsairaus
|
Last Update: 2012-04-11 |
Astfel, nu se a teapt o interac iune special, fapt verificat prin studiile in vivo, în care nu s- a constatat inhibarea metaboliz rii urm toarelor substan e active: antidepresive triciclice (reprezentând în special calea CYP2D6), warfarin (CYP2C9), teofilin (CYP1A2) sau diazepam (CYP3A4 i 2C19).
|
Näin ollen ei ole odotettavissa erityisiä interaktioita, kuten on vahvistettu in vivo tutkimuksissa, joissa ei todettu seuraavien lääkkeiden metabolian inhibitiota annettaessa niitä samanaikaisesti olantsapiinin kanssa: trisykliset antidepressantit (pääasiassa CYP2D6- reitti), varfariini (CYP2C9), teofylliini (CYP1A2) tai diatsepaami (CYP3A4 ja 2C19).
|
Last Update: 2012-04-11 |
Dac suferi i de oricare dintre bolile urm toare, spune i- i medicului dumneavoastr cât mai repede posibil:
|
Kerro lääkärillesi mahdollisimman pian, jos Sinulla on jokin seuraavista sairauksista:
|
Last Update: 2012-04-11 |
În timpul experien ei dup punerea pe pia au fost raportate, de asemenea, urm toarele reac ii adverse (cu frecven necunoscut): reac ii alergice, care pot fi grave, incluzând erup ii trec toare pe piele, urticarie i tumefierea fe ei, buzelor, limbii i faringelui, care pot determina dificultate în respira ie sau la înghi ire.
|
Lääkevalmisteen markkinoille tulemisen jälkeen on ilmoitettu myös seuraavia haittavaikutuksia (esiintymistiheyttä ei tiedetä): allergiset reaktiot, jotka voivat olla vakavia, mukaan lukien ihottuma, nokkosihottuma sekä kasvojen, huulien, kielen ja nielun turvotus, joka voi aiheuttaa hengitys - tai nielemisvaikeuksia.
|
Last Update: 2012-04-11 |
În plus, unii pacien i au raportat urm toarele reac ii adverse în timpul utiliz rii TESAVEL:
|
Lisäksi jotkut potilaat ovat ilmoittaneet seuraavista haittavaikutuksista TESAVELin käytön yhteydessä:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Unii pacien i au prezentat urm toarele reac ii adverse în timpul tratamentului cu TESAVEL în asociere cu o sulfoniluree:
|
Joillakin potilailla on esiintynyt seuraavia haittavaikutuksia, kun TESAVELia on käytetty yhdessä sulfonyyliurean kanssa:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Unii pacien i au prezentat urm toarele reac ii adverse în timpul tratamentului cu TESAVEL în asociere cu o sulfoniluree i metformin:
|
Joillakin potilailla on esiintynyt seuraavia haittavaikutuksia, kun TESAVELia on käytetty yhdessä sulfonyyliurean ja metformiinin kanssa:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: monoaminoxidazei (Romanian - Finnish) | glucocorticoizi (Romanian - Finnish) | contraceptive (Romanian - Finnish)
Users are now asking for help: fluidizado (Portuguese>English) | helga (English>Korean) | qui met à l (French>Portuguese) | cache (English>Tagalog) | waga (English>Greek) | mab (English>Korean) | opgavernes (Danish>Slovak) | triacetate (English>Italian) | blessings (English>Latin) | borak (English>Korean) | chars (English>Korean) | suai (Chinese (Simplified)>English) | meaning of nerd in tagalog (English>Tagalog) | binnengehaald (Dutch>Czech) | busuk (Malay>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语