Results for demara translation from Romanian to French

prima evaluare ar putea demara în 2014.
les premières évaluations pourraient avoir lieu dès 2014.

programul erasmus+ va demara în ianuarie 2014.
le programme erasmus+ débutera en janvier 2014.

examinarea în detaliu a pachetului va demara în curând.
un examen plus approfondi de ce train de mesures débutera bientôt.

această etapă va demara în a doua jumătate a lui 2009.
cette phase débutera au second semestre de 2009.

În absenţa unui răspuns, agenţia poate demara operaţiunea planificată.
À défaut de réaction, l'agence peut procéder à l'opération projetée.

grupurile de pregătire ale consiliului vor demara fără întârziere examinarea propunerilor.
les instances préparatoires du conseil entameront sans délai l'examen de ces propositions.

aevmp va putea demara investigații în cazul eventualelor încălcări ale regulamentului.
elle pourra ouvrir des enquêtes sur les infractions potentielles au règlement.

comisia va demara proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor, dacă este cazul.
la commission engagera, le cas échéant, des procédures d’infraction.

prin urmare, cese salută decizia consiliului de a demara următoarea etapă a dezvoltării sesar.
le cese accueille par conséquent favorablement la décision du conseil de lancer la phase de développement de sesar.

după primirea notificării, comisia examinează dacă statul membru poate demara negocierile (articolul 4).
dès qu’elle a reçu la notification, la commission examine si l’État membre peut engager les négociations (article 4).

aparat auxiliar de demarare
dispositif auxiliaire de démarrage