departament

département

Departamentele de peste mări

Départements d'outre-mer.

-repartizarea responsabilităţilor între departamentele sale,

-la répartition des responsabilités entre ses services,

Departamentele franceze de peste mări463 872,0

1) Quantités de base A

(a) departamentele competente ale Comisiei;

a) les services compétents de la Commission;

Departamentele Comisiei asigură secretariatul Comitetului şi al biroului.

Les services de la Commission assurent le secrétariat du comité et du bureau.

Organizaţiile de producători din departamentele franceze de peste mări

Organisations de producteurs dans les départements français d'outre-mer

(a) pentru departamentele franceze de peste mări:

a) dans le cas des DOM:

Departamentele franceze de peste mări | 480245 | - | - |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:RO:HTML

Départements français d'outre-mer | 480245 | - | - |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:FR:HTML

(d) pentru Franţa, emisiile din departamentele de peste mări;

d) pour la France, les émissions dans les départements d'outre-mer;

(7) Departamentele instituţiilor comunitare sunt considerate a fi autorităţi contractante.

7. Sont considérés pouvoirs adjudicateurs les services des institutions communautaires.

Secretariatul general al Parlamentului European şi departamentele acestuia rămân la Luxemburg.

LE SECRETARIAT GENERAL DE L'ASSEMBLEE ET SES SERVICES RESTENT INSTALLES A LUXEMBOURG.

-în Republica Franceză: departamentele şi grupele de departamente menţionate în anexă,

-POUR LA FRANCE, LES DEPARTEMENTS OU LES GROUPES DE DEPARTEMENTS VISES EN ANNEXE,

3. Serviciile de secretariat pentru Comitet sunt oferite de către departamentele Comisiei.

3. Les services de la Commission assurent le secrétariat du comité.

(a) în anexa II, pentru departamentele franceze de peste mări (DOM);

a) à l'annexe II pour les départements français d'outre-mer (DOM);

(a) în anexa I, pentru departamentele franceze de peste mări (DOM);

a) à l'annexe I pour les départements français d'outre-mer (DOM);

Departamentele de intervenţie financiară ale Comunităţii Europene a Cărbunelui şi Oţelului se instalează la Luxemburg. Aceste departamente au în componenţă direcţia generală "Credite şi investiţii", precum şi departamentul însărcinat cu perceperea taxelor şi departamentele contabile aferente.

LES SERVICES D'INTERVENTION FINANCIERE DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER SONT INSTALLES A LUXEMBOURG. CES SERVICES COMPRENNENT LA DIRECTION GENERALE DU CREDIT ET DES INVESTISSEMENTS AINSI QUE LE SERVICE CHARGE DE LA PERCEPTION DU PRELEVEMENT ET LES SERVICES COMPTABLES ANNEXES.

- pentru Canada: Departamentul Transporturilor;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:RO:HTML

- pour le Canada: par le ministère des transports,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:FR:HTML

1 styrelse (1 departament)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

1 styrelse (1 département)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Mutări de departamente şi manipulările aferente
http://www.emea.europa.eu/

Déménagements de services et travaux de manutention associés
http://www.emea.europa.eu/