Eroare la inițializarea dialogului de fișier: 0x%X

Erreur à l'initialisation du dialogue de choix de fichier : 0x%X

(a) promovarea dialogului și a reformei politice;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

a) promouvoir le dialogue et la réforme politiques;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

-Utilizarea procedurilor deschise, restrânse şi de negociere, precum şi a dialogului competitiv

Les frais de publication par la Commission de ces avis sont à la charge de la Communauté.

privind întărirea dialogului cu sectorul pescuitului şi grupurile afectate de politica piscicolă comună

relatif au renforcement du dialogue avec le secteur de la pêche et les milieux concernés par la politique commune de la pêche

Ele ţin cont de priorităţile stabilite cu partenerii mediteraneeni, în special de concluziile dialogului economic.

Ils tiennent compte des priorités dégagées avec les partenaires méditerranéens, notamment les conclusions du dialogue économique.

(f) intensificarea dialogului Uniunii Europene cu principalii actori interesați în ceea ce privește regiunea;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:RO:HTML

f) d'intensifier le dialogue à propos de la région entre l'Union et les principales parties intéressées;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:FR:HTML

(7) Prezenta decizie nu aduce atingere organizării şi funcţionării dialogului social în diferite state membre.

(7) La présente décision est sans préjudice de l'organisation et du fonctionnement du dialogue social dans les différents États membres.

(g) dezvoltarea şi păstrarea contactelor cu Parlamentul European şi asigurarea dialogului periodic cu comitetele pertinente ale acestuia;

g) d'établir et de maintenir le contact avec le Parlement européen et d'assurer un dialogue régulier avec les commissions compétentes du Parlement;

întrucât, în conformitate cu art. 1 din acord, Comunitatea şi statele membre au ca obiectiv promovarea dialogului social;

considérant que, selon l'article 1er de cet accord, la Communauté et les États membres ont notamment pour objectif de promouvoir le dialogue social;

(8) În conformitate cu articolul 136 din tratat, Comunitatea și statele membre au ca obiectiv promovarea dialogului social.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 28:01:RO:HTML

(8) Selon l'article 136 du traité, la Communauté et les États membres ont notamment pour objectif de promouvoir le dialogue social.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 28:01:FR:HTML

(1) În conformitate cu art. 136 din Tratat, Comunitatea şi statele membre au ca obiectiv promovarea dialogului social între partenerii sociali.

(1) Selon l'article 136 du traité, la Communauté et les États membres ont notamment pour objectif de promouvoir le dialogue social entre les partenaires sociaux.

întrucât Comisia, ca urmare a Comunicării din 18 septembrie 1996 privind dezvoltarea dialogului social la nivel comunitar(1), a primit sprijin substanţial, de la toate părţile implicate, ca răspuns la sugestia sa privind consolidarea dialogului social sectorial;

considérant que la proposition de renforcer le dialogue social sectoriel formulée par la Commission dans sa communication du 18 septembre 1996 concernant le développement du dialogue social au niveau communautaire (1) a été très favorablement accueillie par toutes les parties concernées;

întrucât Parlamentul European, în Rezoluţia sa din 18 iulie 1997(2), răspunzând comunicării Comisiei, a cerut să se acorde o importanţă deosebită dialogului social sectorial, deoarece impactul reglementării şi/sau liberalizării asupra ocupării forţei de muncă în sectoarele economice poate fi evaluat cel mai bine în cadrul dialogului social;

considérant que, dans sa résolution du 18 juillet 1997 (2) sur ladite communication de la Commission, le Parlement européen a exprimé le souhait que l'on accorde une attention spéciale au dialogue social sectoriel, dans la mesure où c'est dans ce cadre précis que les effets de la réglementation ou de la déréglementation sur l'emploi peuvent être le mieux évalués pour les divers secteurs économiques;

(8) În contextul extinderii şi al dezvoltării unui dialog social autonom, reprezentativitatea cea mai largă posibilă precum şi legitimitatea şi eficienţa consultării partenerilor sociali sunt de maximă importanţă. În acest scop, este necesar să se ia în consideraţie studiul Comisiei privind reprezentativitatea partenerilor sociali şi lista revizuită a organizaţiilor implicate în toate dimensiunile dialogului social la nivel european, care însă trebuie actualizată.

(8) Dans le contexte de l'élargissement et du développement d'un dialogue social autonome, la prise en compte d'une représentativité la plus large possible ainsi que la légitimité et l'efficacité de la consultation des partenaires sociaux sont de la plus haute importance. À cette fin, il y a lieu de prendre en compte l'étude de la Commission sur la représentativité des partenaires sociaux ainsi que la liste révisée des organisations impliquées dans toutes les dimensions du dialogue social au niveau européen, celle-ci devant, par ailleurs, être mise à jour,

Nu mai arăta din nou acest dialog

Ne plus afficher ce dialogue

Nu mai arăta &din nou acest dialog

&Ne plus afficher

Ține minte alegerea și nu mai arăta din nou acest dialog

Mémoriser le choix et ne plus afficher

Arată dialogul de pornire

Afficher le dialogue de démarrage

(Calea poate fi modificată în dialogul de preferințe)

(Le chemin peut être modifié dans les préférences)

Când întreptaţi cursorul în spre soldul dvs., o caseă de dialog se deschide, informându-vă că moneda dvs.
http://www.titanpoker.com/r [...] currency.html

Quand vous placez votre souris sur votre balance, une boîte de dialogue s'ouvre, vous informant que votre devise est différente de celle en vigueur dans la salle de Poker.
http://www.titanpoker.com/f [...] currency.html