Results for incurin translation from Romanian to French

incurin
incurin

ce este incurin?
qu’est-ce que incurin?

cum acţionează incurin?
comment incurin fonctionne-t-il?

incurin tablete de 1 mg
incurin, comprimé de 1 mg

alte informaţii despre incurin:
autres informations relatives à incurin:

pentru ce se utilizează incurin?
dans quel cas incurin est-il utilisé?

incurin tablete de 1 mg estriol
incurin, comprimé de 1 mg estriol

care sunt riscurile asociate cu incurin?
quels sont les risques associés à incurin?

13/ 16 prospect incurin tablete de 1 mg
notice

ce beneficii a prezentat incurin în timpul studiilor?
quels bénéfices ont été démontrés par incurin au cours des études?

nu sunt necesare precauţii speciale la administrarea de incurin.
l’administration de incurin ne requiert aucune précaution particulière.

animalele cu poliurie-polidipsie nu vor fi tratate cu incurin.
les animaux présentant des symptômes de polyurie-polydipsie ne doivent pas être traités avec incurin.

incurin este un comprimat care conţine ca substanţă activă hormonul natural estriol.
incurin est un comprimé contenant comme principe actif l’hormone naturelle estriol.

administrarea incurin este contraindicată pe durata gestaţiei sau la animalele sub vârsta de 1 an.
l’ utilisation d’ incurin est contre-indiquée pendant la gestation et chez les chiennes âgées de moins d’ un an.

incurin a fost studiat pe căţele în cadrul a trei studii de amploare efectuate pe teren.
comment l’ efficacité d’ incurin a -t-elle été étudiée?

administrarea incurin este contraindicată pe durata gestaţiei, lactaţiei sau la animalele sub vârsta de 1 an.
l’utilisation d’incurin est contre-indiquée pendant la gestation et la lactation et chez les chiennes âgées de moins d’un an.

incurin nu trebuie administrat la căţelele intacte, deoarece eficacitatea sa a fost dovedită doar la căţelele histerectomizate şi ovariectomizate.
incurin n’est pas destiné à une utilisation chez les chiennes intactes, étant donné que son efficacité n’a été établie que chez les chiennes ovariohystérectomisées.

rezultatele au arătat că incurin este eficace şi sigur în ceea ce priveşte utilizarea sa în cazul incontinenţei cauzate de incompetenţa mecanismului sfincterian la câinii histerectomizaţi şi ovariectomizaţi.
les résultats démontrent que incurin est un moyen efficace et sans danger pour le traitement de l’ incontinence urinaire due à un dysfonctionnement du sphincter vésical chez les chiennes ovariohystérectomisées.

estriol, substanţa activă conţinută de incurin, este un estrogen natural cu acţiune de scurtă durată, care se leagă de receptorul de estrogen.
l’estriol contenu dans incurin est un œstrogène naturel à courte durée d’action, qui se lie au récepteur d’œstrogènes.

incurin se utilizează pentru tratarea incontinenţei urinare hormonodependente cauzate de incompetenţa mecanismului sfincterian la căţelele histerectomizate şi ovariectomizate (adică la câinii cărora le-au fost îndepărtate pe cale chirurgicală ovarele şi uterul).
incurin est utilisé pour le traitement de l’incontinence urinaire hormone-dépendante due à un dysfonctionnement du sphincter vésical chez les chiennes ovariohystérectomisées (c’est-à-dire les chiennes chez lesquelles il a été procédé à l’ablation des ovaires et de l’utérus).