Results for leucoencefalopatie translation from Romanian to French

leucoencefalopatie
leuco-encéphalopathie

leucoencefalopatie multifocală progresivă
leucoencéphalopathie multifocale progressive

leucoencefalopatie posterioară reversibilă *
leucoencéphalopathie postérieure réversible*

leucoencefalopatie multifocală progresivă (lmp)
leucoencéphalopathie multifocale progressive (lemp)

sindrom de leucoencefalopatie posterioară reversibilă
syndrome de leucoencéphalopathie postérieur réversible

au fost raportate cazuri de leucoencefalopatie.
la leucoencéphalopathie a été rapportée.

leucoencefalopatie, inclusiv leucoencefalopatie multifocală progresivă
leucoencéphalopathie incluant leucoencéphalopathie multifocale progressive

cu frecvență necunoscută: encefalopatie/leucoencefalopatie.
fréquence indéterminée : encéphalopathie / leucoencéphalopathie.

sindrom de leucoencefalopatie posterioară reversibilă (slpr)
syndrome de leucoencéphalopathie postérieure réversible (lepr)

leucoencefalopatie multifocală progresivă (lmp) infecții criptococice
leucoencéphalopathie multifocale progressive (lemp) infections à cryptocoques

leucoencefalopatie multifocală progresivă (lmp), o infecţie rară a creierului.
leucoencéphalopathie multifocale progressive (lemp), une infection rare du cerveau.

În cazuri rare, poate surveni sindromul de leucoencefalopatie posterioară reversibilă (slpr).
dans de rares cas, un syndrome de leucoencéphalopathie postérieure réversible (slpr) peut se produire.

a existat un singur raport biopsic suplimentar care a confirmat leucoencefalopatie multifocală progresivă la populaţia adultă.
un seul cas de leucoencéphalopathie multifocale progressive confirmé par biopsie a été également rapporté chez l'adulte.

sindromul de encefalopatie posterioară reversibilă sepr (sindromul de leucoencefalopatie posterioară reversibilă-slpr)
syndrome d’encéphalopathie postérieure réversible, sepr (syndrome de leucoencéphalopathie postérieure réversible – slpr)

au fost raportate cazuri letale de leucoencefalopatie multifocală progresivă ca urmare a utilizării mabthera pentru tratamentul afecţiunilor autoimune.
des cas de leucoencéphalopathie multifocale progressive avec issue fatale ont été rapportés après utilisation de mabthera dans le traitement de maladies auto-immunes.

sindromul de leucoencefalopatie posterioară reversibilă (slpr) poate apărea în rare cazuri în cursul tratamentului cu orice asparaginază.
un syndrome de leucoencéphalopathie postérieure réversible (slpr) peut survenir rarement pendant le traitement par toute asparaginase.

au fost raportate cazuri rare de leucoencefalopatie multifocală progesivă (lmp) la pacienţi la care se administrează leflunomidă asociată alte medicamente imunosupresoare.
de rares cas de leucoencéphalite multifocale progressive (lmp) ont été rapportés chez des patients recevant du léflunomide parmi d’autres immunosuppresseurs.

au fost raportate cazuri rare de leucoencefalopatie multifocală progesivă (lmp) la pacienţi la care se administrează leflunomidă asociată la alte medicamente imunosupresoare.
de rares cas de leucoencéphalite multifocale progressive (lmp) ont été rapportés chez des patients recevant du léflunomide parmi d’autres immunosuppresseurs.

toate acestea pot fi simptomele unei boli grave şi posibil letale a creierului, cunoscută sub denumirea de leucoencefalopatie multifocală progresivă (lmp).
tous ces symptômes peuvent être révélateurs d’une maladie du cerveau grave et potentiellement fatale connue sous le nom de leuco- encéphalopathie multifocale progressive (lemp).

accident vascular cerebral ischemic, sindrom de leucoencefalopatie posterioară reversibilă (slpr), convulsii, tulburări ale stării de conştienţă, inclusiv comă
accident vasculaire cérébral ischémique, syndrome de leucoencéphalopathie postérieure réversible (slpr), convulsions, troubles de la conscience, y compris coma