Results for probei translation from Romanian to French

sarcina probei
charge de la preuve

• introducerea probei
• introduction de l' échantillon

răsturna sarcina probei
inverser le fardeau

termene și sarcina probei
délais et charge de la preuve

articolul 8: sarcina probei
article 8: charge de la preuve

sarcina probei discriminatorie” 16.
la charge de la preuve réalité, discriminatoire» 16.

sarcina probei (articolul 4)
charge de la preuve (article 4)

regimul aplicabil sarcinii probei;
du régime de la charge de la preuve;

greutatea probei globale (în kg)
poids de l’échantillon global (en kg)

greutatea probei globale = 10 kg.
poids de l’échantillon global = 10 kg.

răspunderea producătorilor şi sarcina probei;
responsabilité des producteurs et charge de la preuve

natura filtrului de colectare a probei
nature du filtre de prélèvement d'échantillon

sarcina probei revine întotdeauna operatorilor.
la charge de la preuve incombe toujours aux opérateurs.

regimul aplicabil pentru sarcina probei;
du régime de la charge de la preuve;

aspecte procedurale: sarcina probei și sancțiuni
questions de procédure: charge de la preuve et sanctions

greutatea minimă a probei globale (în kg)
poids minimal de l’échantillon global (en kg)

m masa probei utilizate pentru determinare, în grame.
m masse de l'échantillon utilisé pour la détermination, en grammes.

recipientul cu produs se reînchide bine după prelevarea probei.
le récipient sera soigneusement refermé après l'échantillonnage.

ora de colectare a probei: valoarea-30-minute
temps de prélèvement : valeur-00-minute temps de prélèvement : valeur-30-minutes

numărul de probe de laborator constituite pe baza probei globale
nombre d’échantillons de laboratoire constitués à partir de l’échantillon global