Results for allium translation from Romanian to German

allium
lauch

allium schoenopasum l.
allium schoenoprasum l.

greutatea (în g)allium cepa
"2. mindestgewicht einer probe%gt%pic file= "t0004969"%gt%

cu toate acestea, se poate amâna până la 31 decembrie 2009 aplicarea dispozițiilor privind acceptarea oficială a soiurilor din speciile allium cepa l.
zij kunnen echter de toepassing van de bepalingen in verband met de officiële aanvaarding van de rassen behorende tot allium cepa l.

allium cepa l. var. cepa l., capiscum annuum l., cichorium endivia l., citrullus lanatus (thunb.)
allium cepa l. var. cepa l., capsicum annuum l., cichorium endivia l., citrullus lanatus (thunb.)

(a) în ceea ce priveşte tomatele (lycopersicon lycopersicum l. karsten ex. farw.), prazul (allium porrum l.), fasolea (phaseolus vulgaris l.), varza [brassica oleracea l. convar. capitata (l.) alef.], conopida [brassica oleracea l. convar. botrytis (l.) alef. var. botrytis l.] şi salata verde (lactuca sativa l.), caracterele enumerate în principiile directoare respective intitulate "protocol pentru desfăşurarea examinării privind diferenteţele, omogenitatea şi stabilitatea", formulate de consiliul de administraţie al oficiului comunitar al soiurilor de plante, în conformitate cu art. 56 din regulamentul consiliului (ce) nr. 2100/94, şi publicate în buletinul oficial al oficiului comunitar al soiurilor de plante.
a) bei tomate (lycopersicon lycopersicum l. karsten ex. farw.), porree (allium porrum l.), gemüsebohne (phaseolus vulgaris l.), kohl (brassica oleracea l. convar. capitata (l.) alef.), blumenkohl (brassica oleracea l. convar. botrytis (l.) alef. var. botrytis l.) und salat (lactuca sativa l.) auf die merkmale, die in den jeweiligen testleitlinien 'protokoll für die tests auf unterscheidbarkeit, homogenität und beständigkeit'aufgeführt sind, die vom verwaltungsrat des gemeinschaftlichen sortenamtes gemäß artikel 56 der verordnung (eg) nr. 2100/94 des rates(8) festgelegt und im amtsblatt des gemeinschaftlichen sortenamtes veröffentlicht worden sind.