From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
căpuşele
zecken
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
un tratament omoară căpuşele timp de până la 1 lună.
eine behandlung tötet zecken für bis zu 1 monat ab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elimină puricii şi căpuşele în 24 de ore de la aplicare.
abtötung von flöhen und zecken innerhalb von 24 stunden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
piriprolul omoară căpuşele în decurs de 48 de ore de la aplicare.
behandlung und vorbeugung von zeckenbefall pyriprol tötet zecken innerhalb von 48 stunden nach der behandlung ab.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
piriprolul omoară căpuşele în decurs de 48 de ore de la expunerea la acesta.
behandlung und vorbeugung eines zeckenbefalls pyriprol tötet zecken innerhalb von 48 stunden nach der behandlung.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
căpuşele pot fi clasificate pe baza numărului de specii de animale pe care îl infectează.
zecken können nach der anzahl von tierarten klassifiziert werden, die sie befallen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nexgard omoară puricii în decurs de 8 ore, iar căpuşele în decurs de 48 de ore.
nexgard tötet flöhe innerhalb von 8 stunden und zecken innerhalb von 48 stunden ab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
În întreaga lume, căpuşele şi puricii sunt cei mai răspândiţi ectoparaziţi care afectează animalele de companie.
weltweit sind zecken, zusammen mit flöhen, die am weitesten verbreiteten ektoparasiten bei heimtieren.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
afoxolanerul omoară puricii şi căpuşele care au ingerat sângele câinelui, acţionând asupra sistemului lor nervos.
afoxolaner tötet flöhe und zecken ab, welche das blut des hundes aufgenommen haben, indem es auf deren nervensystem einwirkt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
b. canis, un protozoar (organism monocelular) transmis de căpuşele care trăiesc în celulele roşii din sânge.
b. canis ist ein protozoon (einzeller), das von zecken übertragen wird und in roten blutkörperchen lebt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cele mai multe căpuşe sunt omorâte în 48 de ore.
die meisten zecken werden innerhalb von 48 stunden getötet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: