Coeficientul de reducere

Kürzungskoeffizient

Coeficientul de reducere

Verringerungskoeffizient

Coeficient

Koeffizient

b) coeficientul de reducere aplicat, dacă este cazul;

b) den gegebenenfalls angewandten Kürzungskoeffizienten;

* coeficientul menţionat la art. 158 alin. (2) din actul de aderare,

-Koeffizient gemäß Artikel 158 Absatz 2 der Beitrittsakte,

(a) coeficientul de variaţie să nu depăşească coeficientul prevăzut în anexa IV;

a) Der in Anhang IV angegebene Variationsköffizient darf nicht überschritten werden;

-la nota 6 al patrulea paragraf, coeficientul 0,53 se înlocuieşte cu coeficientul 0,25.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 9. Dezember 1982

-la nota 1 al doilea paragraf, coeficientul 0,30 se înlocuieşte cu coeficientul 0,14,

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Sie gilt ab 20. Dezember 1982.

(c) "coeficient" înseamnă coeficientul stabilit de Comisie în conformitate cu articolul 52 alineatul (2).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

c) onder "coëfficiënt" wordt verstaan de overeenkomstig artikel 52, lid 2, door de Commissie vastgestelde coëfficiënt.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

(a) "coeficient la nivel de stat membru" înseamnă coeficientul care urmează să fie stabilit în conformitate cu punctul 2;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

a) onder "coëfficiënt op het niveau van de lidstaat" wordt verstaan de overeenkomstig punt 2 vast te stellen coëfficiënt;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

a) coeficientul "0,44" indicat în partea A "Cheltuieli eligibile" punctul 4 se înlocuieşte cu coeficientul "0,275";

5. In Anhang III Teil D wird der Ziffer 1 folgender Satz angefügt:"In dem Plan sind die Teilstücke genau abzugrenzen, auf welche sich die Maßnahme bezieht."

1. La nota 8 din partea 1, coeficientul 0,53 indicat la lit. (b) se înlocuieşte cu coeficientul 0,25.

-Fußnote (6) vierter Unterabsatz wird der Koeffizient " 0,53 " durch den Koeffizienten " 0,25 " ersetzt.

b) coeficientul "0,90" indicat în partea B "Valoare maximă admisă pentru avans" punctul 1 se înlocuieşte cu coeficientul "0,50".

a) Teil A "Erstattungsfähige Ausgaben" Ziffer 4 wird der Koeffizient 0,44 durch den Koeffizienten 0,275 ersetzt;b) Teil B "Zulässiger Hoechstbetrag des Vorschusses" Ziffer 1 wird der Koeffizient 0,90 durch den Koeffizienten 0,50 ersetzt. Artikel 2

Număr contingent tarifar | Coeficient de atribuire |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:RO:HTML

Nummer van het tariefcontingent | Toewijzingscoëfficiënt |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:NL:HTML

Perioada de aplicare | Coeficient aplicabil |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:RO:HTML

Periode van toepassing | Coëfficiënt voor |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:NL:HTML

Descriere | Coeficient [10] (%) | Sumă |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

Omschrijving | Coëfficiënt [10] (%) | Bedrag |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Origine | Număr de ordine | Coeficient de atribuire |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:RO:HTML

Ursprung | Laufende Nummer | Zuteilungskoeffizient |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:DE:HTML

Origine | Număr de ordine | Coeficient de atribuire |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:RO:HTML

Oorsprong | Volgnummer | Toewijzingscoëfficiënt |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:NL:HTML

Animale vii (coeficient = 0,47) | Carne dezosată de miel [1] (coeficient = 1,67) | Carne dezosată de oaie [2] (coeficient = 1,81) | Produse nedezosate și carcase (coeficient = 1,00) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:RO:HTML

lamsvlees) zonder been [2] (coëfficiënt = 1,81) | Vlees met been en karkassen (coëfficiënt = 1,00) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:NL:HTML

Perioada de aplicare | Coeficient aplicabil |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:RO:HTML

Anwendungszeitraum | Koeffizient |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:DE:HTML