Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numǎrul zilelor cu continenţă păstrată pe sǎptamânǎ
anzahl der tage mit kontinenz pro woche
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aceste cifre par foarte convingătoare când sunt comparate cu procentul de 20% rezultat la animalele tratate cu placebo care au dezvoltat continenţă în studiul ace129801.
im vergleich zu den 20% mit einem placebo behandelten tieren, die in studie ace129801 kontinent wurden, wirken diese zahlen sehr überzeugend.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mai mult, fesoterodina a îmbunătăţit modificarea medie a volumului eliminat per micţiune şi modificarea medie a numărului zilelor cu continenţă păstrată pe săptămână (vezi tabelul 1 de mai jos).
darüber hinaus konnte unter fesoterodin die mittlere veränderung des ausscheidungsvolumens pro miktion und die mittlere veränderung in der anzahl der tage mit kontinenz pro woche (siehe folgende tabelle 1) verbessert werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mai mult, fesoterodina a îmbunǎtǎţit modificarea medie a volumului eliminat per micţiune, şi modificarea medie a numǎrul zilelor cu continenţă păstrată pe sǎptǎmânǎ (vezi tabelul 1 de mai jos).
darüber hinaus konnte unter fesoterodin die mittlere veränderung des ausscheidungsvolumens pro miktion und die mittlere veränderung in der anzahl der tage mit kontinenz pro woche (siehe folgende tabelle 1) verbessert werden.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
majoritatea căţelelor implicate în studiu au avut un răspuns pozitiv, devenind continente şi păstrându- şi continenţa pe termen lung.
sie wurden kontinent und blieben dies auch langfristig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.