Results for daca plata nu va fi inregistrata translation from Romanian to German

plata nu a putut fi prelucrată
bezahlvorgang nicht möglich

europa nu va fi cruţată
europa bleibt nicht verschont

nimeni nu va fi nedreptăţit.
und ihnen wird dabei nicht unrecht getan.

savene nu va fi utilizat:
savene darf nicht angewendet werden:

backtrace- ul nu va fi creat.
es wird keine rückverfolgung erzeugt.

auditul statutar nu va fi obligatoriu.
es wird keine abschlussprüfung verlangt.

3.3 nu va fi un lucru uşor.
3.3 das ist kein leichtes unterfangen.

această sarcină nu va fi una simplă.
dies ist keine einfache aufgabe.

atingerea acestui obiectiv nu va fi ușoară.
dieses ziel wird jedoch nicht leicht zu erreichen sein.

prin urmare, competitivitatea internațională nu va fi afectată.
daher wird die internationale wettbewerbsfähigkeit nicht beeinträchtigt.

nu va fi necesar niciun document strategic pentru:
keine strategiepapiere sind erforderlich für

dacă integritatea flaconului este compromisă, acesta nu va fi utilizat.
die durchstechflasche darf nicht verwendet werden, wenn ihre unversehrtheit nicht gewährleistet ist.

cu alte cuvinte, plata acestor prestaii nu va „ exportată dacă vă transferai reședina în alt stat.
sie sind in dem land versichert, in dem sie arbeiten.

dacă se dezvoltă anticorpi, acţiunea helixate nexgen nu va fi eficace.
wenn dies geschieht, wirkt helixate nexgen nicht effizient.

ing nu va fi obligată să amâne plata cupoanelor pentru instrumentele hibride.
ing ist nicht verpflichtet, kuponzahlungen auf hybride instrumente aufzuschieben.

În acest caz, plata nu se face decât după recunoaşterea dreptului la ajutor.
in diesem fall wird die beihilfe erst nach anerkennung des beihilfeanspruchs gezahlt.

cu toate acestea, plata nu este exigibilă înaintea datei la care apare obligaţia.
er darf jedoch keinen zahlungstermin bestimmen, der vor dem zeitpunkt der entstehung der pflicht liegt.

În cazul în care plata nu a fost efectuată în termenul menţionat, autoritatea competentă:
erfolgt die zahlung nicht innerhalb dieser frist, so

această strategie nu va fi încununată cu succes decât dacă va fi însușită de toate părțile interesate.
diese strategie kann nur dann erfolgreich sein, wenn sich alle interessierten parteien abstimmen.

dacă integritatea flaconului este compromisă oricând în timpul preparării acestui medicament, acesta nu va fi utilizat.
wenn die unversehrtheit der durchstechflasche zu irgendeinem zeitpunkt während der herstellung dieses produkts beeinträchtigt ist, darf diese nicht verwendet werden.