Results for ducat translation from Romanian to German

ducat
dukaten

mare ducat
großherzogtum

luxemburg (marele ducat)
luxemburg (großherzogtum)

marele ducat al luxemburgului
das großherzogtum luxemburg

marele ducat de luxemburg,
das grossherzogtum luxemburg,

marele ducat al luxemburgului:
im großherzogtum luxemburg:

1) marele ducat al luxemburgului,
— die bestimmungen im sinne des art. 1 abs. 1 nrn.

teritoriul marelui ducat al luxemburgului
das gebiet des großherzogtums luxemburg

În această privință, marele ducat al
die zurverfügungstellung der für eine kontrolle

-În ceea ce priveşte marele ducat al luxemburgului:
- im großherzogtum luxemburg:

prezenta decizie se adresează marelui ducat al luxemburgului.
dieser beschluss ist an das großherzogtum luxemburg gerichtet.

obligă marele ducat al luxemburgului la plata cheltuielilor de judecată
das großherzogtum luxemburg trägt die kosten.

membru al consiliului economic şi social al marelui ducat de luxembourg
mitglied des wirtschafts- und sozialrates des großherzogtums luxemburg

"- regatul belgiei şi marele ducat al luxemburgului: bruxelles,";
"- königreich belgien und großherzogtum luxemburg: brüssel"

2) obligarea marelui ducat al luxemburgului la plata cheltuielilor de judecată.
2. das großherzogtum luxemburg trägt die kosten.

se consideră pieţe reprezentative următoarele:-regatul belgiei şi marele ducat al luxemburgului
auf die notierungen wird der unter dem dritten gedankenstrich erwähnte anpassungsköffizient nach abzug der in absatz 2 angegebenen beträge angewandt.

viceprim-ministru, ministrul afacerilor externe şi imigraţiei al marelui ducat al luxemburgului
vizepremierminister und minister für auswärtige angelegenheiten und einwanderung des groß­herzogtums luxemburg

e. s. domnul ph. guex, ambasador al confederaţiei elveţiene pe lângămarele ducat al luxemburgului
s. e. philippe guex, botschafter der schweizerischen eidgenossenschaft beim großherzogtum luxemburg

comisia notifică această decizie marelui ducat al luxemburgului şi informează celelalte state membre în acest sens.
sie notifiziert diesen beschluß dem großherzogtum luxemburg und unterrichtet die anderen mitgliedstaaten davon.

marelui ducat al luxemburgului, reprezentat de domnul c. schiltz, în calitate de agent, pârât,
großherzogtum luxemburg, vertreten durch c. schiltz als bevollmächtigten,