Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vreau să merg la plimbare
ich möchte spielen gehen
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„visez să merg la universitate.
„ich träume davon, auf die universität zu gehen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mergi la
gehe zu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mergi la adresa
gehe zu adresse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mergi la conflictul precedent
zu vorigem konflikt springen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mergi la conflictul nerezolvat precedent
zu vorigem ungelösten konflikt springen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clic pentu a merge la %s
klicken, um %s aufzurufen
Last Update: 2016-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luaţi lynparza cel puţin la o oră după masă.
nehmen sie lynparza frühestens eine stunde nach einer mahlzeit ein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nivelul crescut al insulinei revine la normal după masă.
die erhöhten insulinwerte gingen nach der mahlzeit auf ein normales niveau zurück.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
probleme de digestie, ducând la disconfort după masă, balonare, gaze (flatulenţă)
verdauungsprobleme, die nach den mahlzeiten zu beschwerden führen, bauchblähung, blähungen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puteţi lua avandia în timpul mesei sau după masă.
sie können avandia sowohl zu den mahlzeiten als auch unabhängig davon einnehmen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: