Results for hexaclorbenzen translation from Romanian to German

hexaclorbenzen
hexachlorbenzol

5. pentru hexaclorbenzen
5. betreffend hexachlorbenzol,

v. dispoziţii specifice pentru hexaclorbenzen (hcb) (nr. 83)
v. sonderbestimmungen für hexachlorbenzol (hcb) (nr. 83)

acest îndrumar permite identificarea surselor de poluanți organici persistenți eliberați în mod neintenționat (pcdd/f, pcb și hexaclorbenzen) și cuantificarea acestor emisii.
mithilfe dieses instrumentariums können quellen unabsichtlich freigesetzter persistenter organischer schadstoffe (pcdd/f, pcb und hexachlorbenzol) ermittelt und ihre emissionen quantifiziert werden.

de aceea, propune ca, pentru trei dintre aceste substanţe (hexaclorbenzen, hexaclorbutadienă şi mercur) standardele de calitate a mediului pentru biote să fie stabilite de statele membre.
daher schlägt sie vor, dass die mitgliedstaa­ten bei drei dieser stoffe (hexachlorbenzol, hexachlorbutadien und quecksilber) umwelt­qualitätsnormen für biota festsetzen.

1 "limita de detecţie" xg a unei substanţe date este cea mai mică cantitate care poate fi determinată cantitativ într-o probă, pe baza unei anumite metode de lucru, şi care poate fi diferită de zero.v. dispoziţii specifice pentru hexaclorbenzen (hcb) (nr. 83)
2. referenzverfahren zur bestimmung von aldrin, dieldrin und/oder endrin und/oder isodrin in sedimenten und organismen ist die gaschromatographie mit elektroneneinfangdetektor nach geeigneter probenvorbereitung. die bestimmungsgrenze liegt für jeden einzelnen stoff bei 1 mg/kg trockengewicht.