Results for indemnizaţia translation from Romanian to German

indemnizaŢia de predare
zulage fÜr die ausÜbung einer lehrtÄtigkeit

indemnizaţia se exprimă în euro.
die vergütung lautet auf euro.

(b) supliment la indemnizaţia de naştere”;
b) zuschlag zur geburtsbeihilfe.“.

indemnizaţia este plătită imediat după acceptarea ofertei.
die entschädigung wird nach der annahme des angebots ausgezahlt.

indemnizaţia de transport se acordă doar funcţionarului care:
die fahrskostenzulage wird nur einem beamten gewÄhrt, der :

(2) pentru stabilirea perioadei pentru care se acordă indemnizaţia:
(2) für die bestimmung des für eine entschädigung in betracht kommenden zeitraums gilt folgendes:

— indemnizaţia de reziliere de către instituţie a contractului unui agent temporar.
— die vergütung bei kündigung des vertrages eines bediensteten auf zeit durch das organ.

(4)statele membre calculează indemnizaţia înbaza unuia sauamai multora dintre următoarele criterii:
tier und mensch, hygiene oder tierschutz zu gewährleisten, sokann bis zu dem zeitpunkt, zu dem die normen für die unternehmen verbindlich werden, ein zuschuss gewährt werden.

indemnizaţii pentru instalare, reinstalare şi transfer
einrichtungs-, wiedereinrichtungs- und versetzungsbeihilfen