Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procentul de legare in vitro a sorafenibului la proteinele plasmatice umane este de 99, 5.
die in vitro bindungsrate von sorafenib an humane plasmaproteine beträgt 99,5%.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
testele de legare in vitro au confirmat că ixekizumab nu se leagă de receptorii umani fcγ i, iia, și iiia sau de receptorul pentru complement c1q.
assays zur bestimmung der in-vitro-bindung bestätigten, dass ixekizumab nicht an die humanen fcγ- rezeptoren i, iia und iiia oder an den komplementfaktor c1q bindet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ordonează ferestreleaction that reorganizes the windows so that they are in cascade
fenster staffelnaction that reorganizes the windows so that they are in cascade
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
din cauza potenţialului ridicat de legare in vitro dintre bindren şi levotiroxină, se recomandă monitorizarea atentă a nivelelor hormonului de stimulare tiroidiană (tsh) la pacienţii care primesc bindren şi levotiroxină.
aufgrund des hohen in-vitro-bindungspotenzials zwischen bindren und levothyroxin wird eine engere Überwachung der thyreotropin-spiegel (tsh) bei patienten unter bindren und levothyroxin empfohlen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
30 legarea in vitro a rotigotinei de proteinele plasmatice se face în proporţie de aproximativ 92%.
verteilung die bindung von rotigotin an plasmaproteine beträgt in vitro etwa 92%.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
afinitatea de legare in vitro a hlh recombinant de receptorii pentru lh/cg ai celulelor tumorale leydig (ma-10) este între cea a hcg şi cea a hlh hipofizar, dar cu acelaşi grad de mărime.
in vitro liegt die bindungsaffinität von rekombinantem hlh zum lh/cg-rezeptor in leydig-tumorzellen (ma-10) zwischen der von hcg und der von hypophysärem hlh, aber in der gleichen größenordnung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
legarea in vitro a emtricitabinei de proteinele plasmatice umane este < 4% şi nu depinde de concentraţii peste intervalul de 0,02 până la 200 µg/ml.
die in-vitro-bindung von emtricitabin an plasmaproteine beim menschen liegt im konzentrationsbereich von 0,02 bis 200 µg/ml konzentrationsunabhängig bei < 4 %.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.