Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inhibitorii mao
mao-inhibitoren
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inhibitorii mao:
mao-hemmer:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
35 iasi, jud iasi romania
35 iasi, jud iasi rumänien
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inhibitori ai monoaminoxidazei (mao)
monoaminoxidase-hemmer (mao-hemmer)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fabricii nr. 124 cluj- napoca jud.
fabricii nr.124 cluj-napoca jud.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mao- b sau inhibitori mao neselectivi).
anwendung nichtselektiver mao- hemmer),
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
aleea eroilor nr. 28 viseu de sus jud.
aleea eroilor nr.28 viseu de sus jud.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
145 a, comuna bragadiru, zip code; 077025 jud.
145 a, comuna bragadiru, zip code; 077025 jud.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aceste simptome se aseamănă cu cele observate în cazul inhibitorilor neselectivi de mao.
diese symptome können jenen ähneln, die unter nicht- selektiven mao-hemmern beobachtet werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
mao- b) (de exemplu, fenelzină, tranilcipromină).
phenelzin, tranylcypromin).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
există raportări privind interacţiunile medicamentoase în cazul utilizării concomitente de dextrometorfan şi inhibitori neselectivi de mao.
bei gleichzeitiger anwendung von dextromethorphan und nicht-selektiven mao-hemmern ist über arzneimittelwechselwirkungen berichtet worden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- inhibitorii monoaminooxidazei (mao, folosiţi pentru a trata depresia),
- monoaminoxidase(mao)-hemmer (zur behandlung von depressionen),
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
inhibitorii reversibili şi cei ireversibili ai mao pot determina: risc de vasoconstricţie şi de creştere a tensiunii arteriale.
reversible und irreversible mao-hemmer können das risiko für das auftreten einer gefäßverengung und einer hypertonie erhöhen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de aceea, având în vedere acţiunea de inhibare a mao exercitată de rasagilină, antidepresivele trebuie administrate cu prudenţă.
aufgrund der mao-hemmenden wirkung von rasagilin sollten antidepressiva daher mit vorsicht angewendet werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
1-aminoindan este un metabolit activ, principal, care nu este un inhibitor al mao-b.
1-aminoindan ist ein aktiver hauptmetabolit und es ist kein mao-b-hemmer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
s-au raportat reacţii adverse grave în cazul utilizării concomitente de isrs, irsn, antidepresive triciclice şi tetraciclice şi inhibitori mao.
bei gleichzeitiger anwendung mit ssri, snri, trizyklischen/tetrazyklischen antidepressiva und mao- hemmern sind schwere unerwünschte wirkungen berichtet worden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
50 exemple de inhibitori mao sunt moclobemidă, tranilcipromină (ambele sunt antidepresive) şi selegilină (utilizată pentru boala parkinson).
50% verringert.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.