Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(8) În concentraţiile în care se utilizează de obicei ca filtru uv pentru cremele de plajă, este improbabil ca acidul 2-hidroxi-4-metoxibenzofenon-5-sulfonic (benzofenona-5) şi sarea de sodiu a acestuia să aibă efecte dăunătoare asupra sănătăţii umane. prin urmare acidul 2-hidroxi-4-metoxibenzofenon-5-sulfonic (benzofenona-5) şi sarea sa de sodiu trebuie scoase din anexa vii partea 2 şi introduse în anexa vii partea 1.
(8) 2-hydroxy-4-methoxybenzophenon-5-sulfonsäure (benzophenone-4) und ihr natriumsalz stellen in den konzentrationen, in denen sie als ultraviolettfilter in sonnenschutzmitteln normalerweise verwendet werden, keine gefahr für die menschliche gesundheit dar. deswegen sind 2-hydroxy-4-methoxybenzophenon-5-sulfonsäure [benzophenone-4] und ihr natriumsalz in anhang vii, zweiter teil, zu streichen und in anhang vii, erster teil, aufzunehmen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: