Results for monoaminooxidazei translation from Romanian to German

inhibitorii monoaminooxidazei (imao)
monoaminoxidase-hemmer (mao-hemmer)

inhibitori ai monoaminooxidazei (imao) - pentru tratarea depresiei.
monoaminoxidase-(mao-)hemmer – bei depressionen.

inhibitori ai monoaminooxidazei (imao) (utilizaţi în tratamentul depresiilor)
monoaminoxidasehemmer (zur behandlung von depressionen)

- inhibitori ai monoaminooxidazei (imao) precum şi antimalarice sau antitripanosomiazice.
da sich die dosierung unterscheidet, wenn ceplene in kombination mit il-2 angewendet wird, sollen die Ärzte auch die zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (fachinformation) für il-2 berücksichtigen und die einschlägigen wechselwirkungen mit arzneimitteln beachten.

- inhibitorii monoaminooxidazei (mao, folosiţi pentru a trata depresia),
- monoaminoxidase(mao)-hemmer (zur behandlung von depressionen),

22 ireversibili, ai monoaminooxidazei (imao) sau timp de cel puţin 14 zile după întreruperea tratamentului cu un imao.
wegen des risikos eines serotonin-syndroms darf duloxetine boehringer ingelheim nicht in kombination mit nichtselektiven, irreversiblen monoaminoxidase-hemmern (mao-hemmern) oder innerhalb der ersten 14 tage nach beendigung der behandlung mit einem mao-hemmer eingenommen werden.

beta-blocante sau unele antidepresive (inhibitori ai monoaminooxidazei sau inhibitori selctivi ai recaptării serotoninei),
beta-blocker, bestimmte arzneimittel gegen depression (monoaminoxidaseinhibitoren oder selektive serotoninwiederaufnahmehemmer),

tratamentul concomitent cu inhibitori ai monoaminooxidazei, inclusiv cu medicamente cu proprietăţi similare, cum sunt furazolidona şi procarbazina, poate precipita reacţiile hipertensive.
begleittherapien mit monoaminoxidase-hemmern, inklusive arzneimitteln mit ähnlichen eigenschaften, wie furazolidon und procarbazin, können zu hypertensiven reaktionen führen.

inhibitorii monoaminooxidazei (imao): nu trebuie să utilizaţi duloxetinĂ boehringer ingelheim împreună cu un imao sau la mai puţin de 14 zile după ce aţi întrerupt un imao.
monoaminoxidase-hemmer (mao-hemmer): sie dürfen duloxetine boehringer ingelheim nicht einnehmen, wenn sie ein anderes arzneimittel zur behandlung von depression, einen sogenannten monoaminoxidasehemmer (mao-hemmer) einnehmen oder innerhalb der letzten 14 tage eingenommen haben.

nu trebuie să utilizaţi xeristar dacă luaţi sau aţi luat recent, în ultimele 14 zile, un alt medicament antidepresiv denumit inhibitor al monoaminooxidazei (imao).
sie dürfen xeristar nicht einnehmen, wenn sie ein anderes arzneimittel zur behandlung von depressiven erkrankungen, einen sogenannten monoaminoxidasehemmer (mao-hemmer) einnehmen oder innerhalb der letzten 14 tage eingenommen haben.

nu trebuie să utilizaţi duloxetine boehringer ingelheim dacă luaţi sau aţi luat recent, în ultimele 14 zile, un alt medicament antidepresiv denumit inhibitor al monoaminooxidazei (imao).
sie dürfen duloxetine boehringer ingelheim nicht einnehmen, wenn sie ein anderes arzneimittel zur behandlung von depression, einen sogenannten monoaminoxidasehemmer (mao-hemmer) einnehmen oder innerhalb der letzten 14 tage eingenommen haben.

amitraz este un inhibitor al monoaminooxidazei (imao); prin urmare, persoanele care folosesc medicamente ce conţin imao trebuie să fie foarte atente la manipularea acestui produs și să evite contactul direct cu produsul.
amitraz ist ein monoamino-oxidase-hemmer (mao-hemmer); daher sollten anwender, die medikamente mit mao-hemmern einnehmen, beim umgang mit dem tierarzneimittel besonders vorsichtig sein und den direkten kontakt mit dem tierarzneimittel vermeiden.

inhibitorii monoaminooxidazei (imao): nu trebuie să utilizaţi yentreve dacă luaţi sau aţi luat în ultimele 14 zile un medicament antidepresiv denumit inhibitor al monoaminooxidazei (imao).
monoaminoxidase-hemmer (mao-hemmer): sie dürfen yentreve nicht einnehmen, wenn sie ein arzneimittel zur behandlung von depressiven erkrankungen, einen sogenannten monoaminoxidase-hemmer (mao-hemmer), einnehmen oder innerhalb der letzten 14 tage eingenommen haben.

190 de asemenea, necesarul de insulină vi se poate modifica dacă utilizaţi: antidiabetice orale, inhibitori ai monoaminooxidazei (imao), blocante beta- adrenergice, inhibitori ai eca, acid acetilsalicilic, tiazide, glucocorticoizi, hormoni tiroidieni, simpatomimetice beta- adrenergice, hormon de creştere, danazol, octreotid şi lanreotid.
205 kontrazeptiva, thiazide, glucokortikoide, schilddrüsenhormone, betasympathomimetika, wachstumshormon, danazol, octreotid oder lanreotid.