Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sistemul multimetric, prima versiune stabilită
multimetrisches system, einführung der ersten version
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
indice multimetric pentru macronevertebrate în ungaria
ungarischer multimetrischer makroinvertebratenindex
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
indicele multimetric al flandrei pentru macronevertebrate (mmif)
multimetric macroinvertebrate index flanders (mmif) (flämischer multimetrischer index für makroinvertebraten)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(indicele multimetric al macronevertebratelor, pe baza star_mci)
(multimetrischer makroinvertebratenindex, basierend auf star_icm)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
misa: indice de acidificare a fluxului multimetric de nevertebrate
misa: multimetric invertebrate stream acidification index (multimetrischer index für die versauerung von fließgewässern mittels wirbelloser)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
indice multimetric mediteraneean iberic—utilizând date cantitative (immi-t)
iberian mediterranean multimetric index (immi-t) (iberischer multimetrischer index für das mittelmeer) – verwendung quantitativer daten
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bqi– indicele multimetric suedez pentru calitatea biologică (infauna din sedimentele moi)
bqi — swedish multimetric biological quality index (schwedischer multimetrischer index für biologische qualität; weiche sedimentinfauna)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
alfi (indice austriac pentru peștii din lacuri): un indice multimetric pentru a evalua starea ecologică de lacuri alpine bazat pe ihtiofaună.
alfi (Österreichischer seefischindex): ein multimetrischer index zur bewertung des ökologischen zustands der alpenseen mittels der fischfauna.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
instrumente și aparate electronice pentru măsurarea și controlul tensiunii, intensității, rezistenței sau puterii, fărădispozitiv înregistrator (altele decât multimetre, osciloscoape și oscilografe)
instrumente, apparate und geräte zum messen oder prüfen von stromspannung, stromstärke, widerstand oder elektrischer leistung, elektronisch, ohne registriervorrichtung (ausgenommen multimeter sowie oszilloskope und oszillografen)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: