Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-vinuri neacidulate*2,5 litri
-für artikel 1 nummern 1, 2 und 3, mit wirkung zum 1. juli 1991;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* pentru călătorii din ţări terţe, se aplică limita pentru vinuri neacidulate prevăzută în art. 4 alin.
(*) für reisende aus drittländern ergibt sich die grenze für nicht schäumende weine aus artikel 4 absatz 1 ."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* pentru călătorii din ţări terţe, se aplică limita pentru vinuri neacidulate prevăzută în art. 4 alin. (1)."articolul 2
(2) wenn die mitgliedstaaten die vorschriften nach absatz 1 erlassen, nehmen sie in diesen vorschriften selbst oder durch einen hinweis bei der amtlichen veröffentlichung auf diese richtlinie bezug. die mitgliedstaaten regeln die einzelheiten dieser bezugnahme.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sau - băuturi distilate şi spirtoase şi aperitive pe bază de vin sau alcool, sake sau băuturi similare cu tăria alcoolică de cel mult 22% în volume; vinuri spumante, vinuri licoroase şi 1,5 litri - vinuri neacidulate* 2,5 litri - bere 12 litri
warenbezeichnung - zigaretten oder 150 - rauchtabak 200 g - destillierte getränke und spirituosen mit einem vorhandenen alkoholgehalt von mehr als 22 % vol oder 3/4 liter - destillierte getränke und spirituosen, aperitifs aus wein oder alkohol, sake oder ähnliche getränke, mit einem alkoholgehalt von 22 % vol oder weniger; schaumweine, likörweine und 1,5 liter - nicht schäumende weine (*) 2,5 liter - bier 12 liter
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: