From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* organul emitent,
artikel 1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emitent
aussteller
Last Update: 2016-11-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
emitent;
aussteller (issuer)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emitent dn:
aussteller-dn:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id. emitent:
veröffentlicher-id:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organism emitent
ausgabestelle
Last Update: 2012-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emitent certificat:
aussteller des zertifikats:
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- organismul emitent,
- erteilende stelle
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ţara importatoareorganismul emitent
hat folgende verordnung erlassen:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
instituția, organul, oficiul sau agenția emitentă a actului anulat sau a cărei abținere a fost declarată contrară tratatelor este obligată să ia măsurile impuse de executarea hotărârii curții de justiție a uniunii europene.
die organe, einrichtungen oder sonstigen stellen, denen das für nichtig erklärte handeln zur last fällt oder deren untätigkeit als vertragswidrig erklärt worden ist, haben die sich aus dem urteil des gerichtshofs der europäischen union ergebenden maßnahmen zu ergreifen.
(2) certificatul de autenticitate este considerat pe deplin valabil dacă specifică locul şi data emiterii şi poartă ştampila organului emitent şi semnătura persoanei sau a persoanelor împuternicite să-l semneze.
(1) abl. nr. l 148 vom 28.6.1968, s. 24. (2) abl. nr. l 291 vom 19.11.1979, s. 17. (3) abl. nr. l 19 vom 23.1.1974, s. 10. (4) abl. nr. l 204 vom 2.8.1975, s. 14. (5) abl. nr. l 75 vom 23.3.1977, s. 10. (6) abl. nr. l 111 vom 4.5.1979, s. 14. (2) die echtheitsbescheinigung ist ordnungsgemäß abgezeichnet, wenn sie den ort und das datum der ausgabe enthält und den stempel der ausgabestelle sowie die unterschrift der zeichungsberechtigten person oder personen trägt.