Results for osteomielita translation from Romanian to German

osteomielita trebuie evaluată prin examinare radiologică.
eine osteomyelitis ist anhand des radiologischen befundes zu diagnostizieren.

alte situaţii specifice, cum sunt osteomielita şi copiii sunt amintite la acest punct.
weitere spezielle situationen wie osteomyelitis und pädiatrische patienten sind unter dosierung aufgeführt.

dacă osteomielita este suspectată sau diagnosticată, se va institui terapia antibacteriană alternativă corespunzătoare.
bei verdacht auf eine osteomyelitis oder der diagnose einer solchen ist eine entsprechende alternative antibakterielle therapie einzuleiten.

cele mai frecvente efecte secundare care au determinat întreruperea tratamentului au fost celulita și osteomielita (infecția osului).
die häufigsten nebenwirkungen, die zu einem abbruch der behandlung führten, waren zellulitis und osteomyelitis (knocheninfektion).

cind o scanare a osului este negativa, imaginea cu leukoscan poate rareori sa arate un raspuns pozitiv si acest lucru poate indica osteomielita timpurie.
wenn die knochenaufnahme negativ ist, kann leukoscan selten eine positive reaktion zeigen, dies kann auf eine frühe osteomyelitis hinweisen.

Înainte de utilizarea regranex, afecţiunile pre-existente asociate precum osteomielita şi arteriopatia periferică trebuie excluse sau tratate dacă sunt prezente.
vor der anwendung von regranex sollten grunderkrankungen wie osteomyelitis und periphere arterielle verschlusskrankheit ausgeschlossen oder, wenn vorhanden, behandelt werden.

leukoscan este indicat in diagnosticarea imagistica pentru determinarea localizarii si extinderii infectiei/inflamatiei la nivelul oaselor, la pacientii supectati de osteomielita, inclusiv la pacientii cu ulcer diabetic la nivelul piciorului.
leukoscan ist zur szintigraphischen verwendung bei patienten mit verdacht auf osteomyelitis, einschließlich patienten mit diabetischen fußgeschwüren zur darstellung des orts und ausmaßes von infektionen/entzündungen an den knochen indiziert.

osteonecroza maxilarului este, în general, asociată cu extracţia dentară şi/ sau infecţie locală (inclusiv osteomielită).
osteonekrose des kiefers steht üblicherweise im zusammenhang mit einer zahnextraktion und/oder einer lokalen infektion (einschließlich osteomyelitis).