Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procuror al orașului minsk, fost procuror în raionul frunzenski din regiunea minsk, s-a ocupat de cazul protestatarului vasili parfenkov.
staatsanwalt der stadt minsk, ehemaliger staatsanwalt des verwaltungsbezirks frunsenski der stadt minsk, mit dem fall des demonstranten wassili parfenkow befasst.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
1.2 În acest context, cese condamnă în mod categoric utilizarea violenţei împotriva protestatarilor, care s-a putut costata în unele ţări sud şi est-mediteraneene (în special siria şi libia) şi cheamă organizaţiile europene şi internaţionale să ia toate măsurile necesare pentru a pune capăt încălcărilor drepturilor omului, inclusiv ale drepturilor sindicale.
1.2 der ewsa bedauert in diesem zusammenhang zutiefst die gewalt gegen protestierende in einigen ländern des südlichen und östlichen mittelmeerraums (vor allem syrien und libyen) und fordert die europäischen und internationalen organisationen auf, alle geeigneten maßnahmen zu ergreifen, damit den verstößen gegen die menschenrechte, einschließlich der gewerkschaftlichen rechte, ein ende gesetzt wird.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: