Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medicamente serotoninergice
serotonerge arzneimittel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
posibile interacţiuni serotoninergice
potenzielle serotonerge wechselwirkungen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aceste simptome se pot datora fie efectelor serotoninergice fie simptomelor de expunere.
diese symptome können entweder für serotonerge effekte oder für expositions-symptome sprechen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
aceste simptome se pot datora fie efectelor serotoninergice, fie simptomelor de expunere.
diese symptome können entweder für serotonerge effek- 23 te oder für expositions-symptome sprechen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
22 fluoxetină) concomitent cu medicamente serotoninergice, s- a raportat sindrom serotoninergic.
paroxetin, fluoxetin) mit serotonergen arzneimitteln eingenommen haben.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
În cazuri rare, la pacienţii care au luat isrs/irsn concomitent cu medicamente serotoninergice, s-a raportat sindrom serotoninergic.
in seltenen fällen wurde ein serotonin-syndrom bei patienten berichtet, die gleichzeitig ssris/snris mit serotonergen arzneimitteln eingenommen haben.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sindromul serotoninergic: în cazuri rare, la pacienţii care au luat isrs concomitent cu medicamente serotoninergice, s- a raportat sindrom serotoninergicic.
in seltenen fällen wurde ein serotonin-syndrom bei patientinnen berichtet, die gleichzeitig ssris mit serotonergen arzneimitteln eingenommen haben.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
au existat raportări privind apariţia sindromului serotoninergic în urma administrării concomitente a antagoniştilor 5-ht3 şi a altor medicamente serotoninergice (incluzând isrs şi irsn).
nach gleichzeitiger anwendung von 5-ht3-antagonisten und anderen serotonergen wirkstoffen (darunter ssri und snri) liegen meldungen über ein serotonin-syndrom vor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sindromul serotoninergic
serotonin-syndrom
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: