Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alcool cetostearilic alcool stearilic
cetostearylalkohol stearylalkohol
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zyclara conţine metilparahidroxibenzoat, propilparahidroxibenzoat, alcool cetilic şi alcool stearilic.
zyclara enthält methyl-4-hydroxybenzoat, propyl-4-hydroxybenzoat, cetylalkohol und stearylalkohol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acest medicament conţine alcool cetostearilic şi alcool stearilic care pot cauza reacţii locale ale pielii (de exemplu dermatită de contact).
dieses medikament enthält cetostearylalkohol und stearylalkohol, welche lokale hautreaktionen verursachen können (z.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fiecare gram de cremă conţine 47,2 mg de alcool cetostearilic, 14,2 mg de alcool stearilic, 0,8 mg de metil parahidroxibenzoat şi 0,32 mg de propil parahidroxibenzoat.
ein gramm creme enthält 47,2 mg cetostearylalkohol, 14,2 mg stearylakohol, 0,8 mg methyl-4- hydroxybenzoat und 0,32 mg propyl-4-hydroxybenzoat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
celelalte componente sunt: manitol, celuloză microcristalină, amidonglicolat de sodiu, povidonă, stearat de magneziu, stearil fumarat de sodiu, dioxid de siliciu coloidal.
die sonstigen bestandteile sind mannitol (ph.eur.), mikrokristalline cellulose, poly(o- carboxymethyl)stärke, natriumsalz, povidon (k25), magnesiumstearat (ph.eur.), natriumstearylfumarat (ph.eur.), hochdisperses siliciumdioxid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: