Translate îmbunătăţiri from Romanian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Greek

Info

Romanian

Îmbunătăţiri

Greek

Βελτιώσεις

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Romanian

necesită îmbunătăţiri

Greek

Πρ έ p i ει να βελτιωθεί

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Îmbunătăţiri practicepentru subvenţii

Greek

Πρακτικές βελτιώσεις για χρηµατοδοτήσεις

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

§ valorile mai mici = îmbunătăţiri mai mari

Greek

§ χαμηλότερες τιμές = μεγαλύτερη βελτίωση

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

firmele înregistrează deja unele îmbunătăţiri.

Greek

Εν τω μεταξύ, οι επιχειρήσεις αναφέρουν ήδη βελτιώσεις.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Înlocuirea unui bun cu altul şi îmbunătăţiri

Greek

Αντικατάσταση και βελτίωση αγαθών

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Romanian

ce îmbunătăţiri sunt aduse practicilor oenologice?

Greek

Πώ θα βελτιωθούν οι οινολογικέ piρακτικέ

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

ahtisaari cere îmbunătăţiri pentru minorităţile din kosovo

Greek

Ο Αχτισαάρι παροτρύνει για βελτιώσεις στις μειονότητες του Κοσσυφοπεδίου

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

domeniile cele mai importante care necesitĂ ÎmbunĂtĂŢiri sunt:

Greek

ΟΙ ΚΡΙΣΙΜΟΤΕΡΟΙ ΤΟΜΕΙΣ ΠΟΥ ΧΡΗΖΟΥΝ ΒΕΛΤΙΣΗΣ ΕΙΝΑΙ Ο

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

da, se pot aduce îmbunătăţiri. se pot face reforme.

Greek

Ναι στι βελτιώσει.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

capitolul 5 mai multe ÎmbunĂtĂŢiri pentru cetĂŢenii europei

Greek

κεΦΑΛΑιΟ 5 ΠεΡισσΟΤεΡεσ ΒεΛΤιΩσεισ ΓιΑ ΤΟΥσ ΠΟΛιΤεσ Τήσ εΥΡΩΠήσ

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

motiv, curtea recomandĂ cu insistenŢĂ ca aceste ÎmbunĂtĂŢiri

Greek

ΕΑΝ ΤΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΣΙΤΗΡΩΝ ΑΥΞΗΘΟΥΝ ΕΚ ΝΕΟΥ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

4 îmbunătăţiri semnificative şi măsurabile ale mediului din europa (

Greek

Η κατάσταση του περιβάλλοντος στην Ευρώπη

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

(a) îmbunătăţiri ale sistemului special pentru întreprinderi mici;

Greek

α ) στην βελτίωση του ειδικού καθεστώτος των μικρών επιχειρήσεων .

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

coordonarea sistemelor de controale sanitarveterinare ale statelor membre necesitĂ ÎmbunĂtĂŢiri

Greek

Ο ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΝ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΝ ΕΛΕΓΧΝ ΤΝ ΚΡΑΤΝ ΜΕΛΝ ΧΡΗΖΕΙ ΒΕΛΤΙΣΗΣ

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

ultimele patru centre nu au nevoie de îmbunătăţiri, spune ministrul.

Greek

Οι εγκαταστάσεις επεξεργασίας αποβλήτων στις υπόλοιπες τέσσερις περιοχές δεν χρειάζεται να αναβαθμιστούν, αναφέρει το υπουργείο.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

evaluarea globală a medicului § valorile mai mari= îmbunătăţiri mai mari pr

Greek

§ υψηλότερες τιμές = μεγαλύτερη

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

potrivit raportului intermediar, sau înregistrat îmbunătăţiri notabile pentru măsurile respective.

Greek

Σύφωνα ε ενδιάεση έκθεση έχει σηειωθεί σηαντική piρόοδο όσον αφορά την υλοpiοίηση των piροβλεpiόενων έτρων.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

iniţiativa a furnizat locuri de muncă, a adus îmbunătăţiri mediului natural și servicii noi.

Greek

Έχει συβάλει στη δηιουργία νέων υpiηρεσιών και θέσεων αpiασχόληση και στη βελτίωση του φυσικού piεριβάλλοντο.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

emisii de bioxid (milioane tone)10 emisii de referinţă îmbunătăţiri aduse eficienţei

Greek

Εκpiµpiς δι!ειδυ τυ θευ (εκατ. τνι)10 εκpiµpiς αναφρς ελτισεις στην αpiδση

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for îmbunătăţiri translation from Romanian to Greek

Human contributions

Romanian

Greek

Info

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Get a better translation with 7,746,452,165 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,746,452,165 human contributions