Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iilor
Ε ν χτ ποω η έη
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
iilor i
α
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adverse iilor
ς
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
În i ia iilor
τν μ άιη νπ ύ ηω εεγινΣ κικς εέε πρ ο 5% τ ν σεώ έα ε ό ε η εφ ν αει μ τν νρε. ε λ ιέμλτς εί υ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
motorii în cazul pramipexolului trebuie pusă iilor
σ σ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
frecven a reac iilor adverse în func ie de regimul terapeutic
'&! +.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
majoritatea reac iilor adverse constatate cu optruma au fost u oare.
%,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- rent dispozi �iilor referitoare la pie �ele agricole.
Ο ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indicatorul cpd ªi calculul popula†iilor ascunse de consumatori de droguri
Ο δείκτης pdu και η καταµέτρηση κρυφών piληθυσµών χρηστών ναρκωτικών
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i asupra posibilită apariţ halucinaţ (mai ales vizuale). ţii iei iilor
Σ ποω η έηνσ τυparkinson, σ σνυσ έη εαε μ λβνόαδσι σα πρία ε ρχ ρμν όο ο
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
to frecven a reac iilor adverse din studii clinice, considerate ca având leg tur cu insulina uman cu
+
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3 de cre �tere a investi �iilor transfrontaliere prin fonduri cu capital de risc (
Εpiισκόpiηση και piρόοδο τη εσωτερική αγορά
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frecven a reac iilor adverse din studii clinice, considerate ca având leg tur cu protaphane, este prezentat mai jos.
'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(2) siguranţă mai mare pentru o parte substanţială a populaţiei(iilor) ţintă.
2. παρέχει μεγαλύτερη ασφάλεια για σημαντική μερίδα πληθυσμού(-ών) αποδεκτών, επί παραδείγματι, μέσω της εξάλειψης συστατικού ή λοιμογόνου παράγοντα που συσχετίζεται με σχετικώς συχνές παρενέργειες ή με σοβαρή έκθεση σε κίνδυνο.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
9.sprijinulbugetargeneralîncurajează identificareaconstrângerilorpoliticeși institu±ionaleîn calea exercitării eficiente a©func±iilor guvernelor partenere.
18.Η Εpiιτροpiή ενθαρρύνεται αpiό την αναγνώριση α p i ό έ ρου του Ελεγκτικού Συνεδρίου ότι η συστηατικήσυpiερίληψηακροοικονοι-κών στόχωνκαι στόχων Ο αpiοτελείθετικό στοιχείο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
importurile din cadrul acestor contingente sunt efectuate conform condi\iilor definite [n articolele urm`toare.
Για το σκοπό αυτό οι ισπανικές αρχές παρέχουν τακτικά στην Επιτροπή όλες τις απαραίτητες πληροφορίες.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
chmp a recomandat acordarea autorizaţiei( iilor) de punere pe piaţă şi modificarea rezumatului caracteristicilor produsului, etichetarea şi prospectul pentru rms.
Η chmp εισηγήθηκε τη χορήγηση άδειας( ών) κυκλοφορίας και την τροποποίηση της περίληψης των χαρακτηριστικών του προϊόντος, της επισήµανσης και του φύλλου οδηγιών χρήσης του κράτους µέλους αναφοράς για το ciprofloxacin kabi και τις συναφείς ονοµασίες (βλ. παράρτηµα i).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
astfel directorii agen±iilor de plată auavutsuficienttimpsă-și pregătească declara±iile de asigurare pentru a fi semnate în ianuarie 2009.
Οι διευθυ-ντέτων ΟΠλδιέθετανεpiαρκήχρόνογια ναpiροετοιάσουντιΑpiουέpiρεpiενα υpiογραφούν έ χ ρι τον Ιανουάριο του 2009.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pentru clasificarea reac iilor adverse s- a utilizat urm toarea conven ie: foarte frecvente (> 1/ 10), frecvente (> 1/ 100, 1/ 1000, 1/ 10000, < 1/ 1000), foarte rare (< 1/ 10000).
"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.