Results for administrat profilactic translation from Romanian to Hungarian

s- a administrat profilactic dexametazonă înainte de chimioterapie la 67% dintre pacienţi.
a kemoterápia előtt a betegek 67% - a dexametazont kapott profilaktikus kezelésként.

În caz de intervenţii chirurgicale anticipate, quadrisol poate fi administrat profilactic cu cel puţin 3 ore înaintea intervenţiei.
előre látható műtéti traumák esetén a quadrisol a műtét előtt legalább 3 órával profilaktikus céllal alkalmazható.

pacienţilor trebuie să li se administreze tratament profilactic anticonvulsivant adecvat.
ezen betegeket megfelelő görcsgátló profilaxisban kell részesíteni.

profilactic se pot utiliza g- csf pentru reducerea riscului de hemotoxicitate.
a haematológiai toxicitás kockázatának csökkentésére profilaktikus céllal g- csf adható.

În cazul tratamentului profilactic este suficientă o durată de 7 zile consecutive de tratament.
profilaktikus céllal maximum 7 egymást követő napi kezelés elegendő.

În cazul tratamentului profilactic este suficientă o durată de maxim 7 zile consecutive de tratament.
profilaktikus céllal maximum 7 egymást követő napi kezelés elegendő.

profilactic, poate fi utilizat g- csf pentru a diminua riscul toxicităţii hematologice.
a hematológiai toxicitás kockázatának csökkentése érdekében profilaktikus g- csf- t lehet alkalmazni.

trebuie evaluată necesitatea instituirii unui tratament profilactic cu antibiotice, în special la pacientele cu neutropenie.
meg kell fontolni profilaktikus antibiotikumok alkalmazását, különösen neutropeniás betegek esetén.

de aceea, tratamentul profilactic antimicrobian pentru pneumonia cu pneumocystis carinii trebuie administrat în primele 12 luni după transplant.
ezért a transzplantációt követő első 12 hónapban a beteget pneumocystis carinii okozta pneumonia elleni antibiotikus profilaxisban kell részesíteni.

alte medicamente pentru uz terapeutic sau profilactic, de la poziția sa 30.03, n.p.v.a.
más gyógyszerek terápiás vagy megelőzési célra, 3003 vámtarifaszámmal, nem a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben

În cazul în care se foloseşte itraconazol ca antifungic profilactic împreună cu busulfan administrat intravenos, pacienţii trebuie monitorizaţi pentru depistarea semnelor de toxicitate la busulfan.
a buszulfán - toxicitás jeleit különösen figyelni kell amikor az itrakonazolt gombaellenes profilaxisként használják intravénás buszulfán adása mellett.

dacă utilizaţi kogenate bayer 1000 ui pentru prevenirea hemoragiilor (profilactic), medicul dumneavoastră vă va calcula doza individuală necesară.
ha a kogenate bayer 1000 ne készítményt a vérzés megelőzésére használja (profilaxis), az orvosa kiszámítja az Önnek megfelelő dózist.

32 vc+m+p, care au primit medicamente antivirale în scop profilactic s- a manifestat reactivarea virusului herpes zoster.
32 forgalomba hozatal után nyert tapasztalatok

nou- născuţilor li s- a efectuat un tratament profilactic antiretroviral, acelaşi cu cel administrat mamelor, în primele 36 ore după naştere şi în continuare timp de 6 săptămâni.
az antiretrovirális profilaxis során az újszülött ugyanabban a gyógyszeres kezelésben részesült a születését követő 36 órán belül, mint az anya, majd a kezelést 6 hétig folytatták.

În acest caz prima doză vaccinală (v1) poate fi administrată concomitent cu doza profilactică de tetanus serum de la intervet în puncte separate, folosind ace şi seringi separate.
ebben az esetben az alapimmunizálás első adagja (v1) adható egyszerre az intervet tetanus szérumának megfelelő profilaktikus adagjával külön tűt és fecskendőt használva egy külön injekciós helyre.