Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
universitatea participă la multe reţele universitare importante.
sok fontos egyetemi hálózat tagja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prezentul ghid vă vaoferi răspunsuri la aceste întrebări și la multe altele.
ez az útmu ta tó ezekre és sok egyéb kér dés re adválaszt Önnek.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un producător-exportator inclus în eșantion a contestat sursa pentru ajustarea de la mono-celule la multi-celule, fără a fundamenta însă argumentul.
a mintába felvett exportáló gyártók egyike vitatta a monokristályos elemek multikristályos elemekre történő kiigazításának forrását, az érvet azonban nem támasztotta alá.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ue s u s ţ i n e și contribuie la multe proiecte culturale și evenimente care au loc în europa în fiecare an.
vegye fel Ön is a kapcsolatot az európai unióval!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
păstraţi acest card timp de 3 luni de la ultima doză de orencia, deoarece efecte adverse pot să apară la mult timp după ultima dumneavoastră doză de orencia.
kérjük, tartsa magánál ezt a kártyát 3 hónapig májgyulladás (hepatitisz):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
este vorba despre un element prezent în toate aspectele vieţii și, prin urmare, și acţiunile ue sau extins la multe domenii.
olyan szempont ez, amely az élet szinte minden területén fontos, ennek megfelelően a kapcsolódó európai uniós fellépések is számos területet ölelnek fel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
g8 i g20 vor rmâne foruri importante pentru definirea rspunsurilor la nivel mondial la multe dintre provocrile cu care ne confruntm, iar ue trebuie s contribuie activ la lucrrile acestora, prin poziii coordonate.
ag8- és a g20-csoport továbbra is fontos fóruma marad számos el ünk álló kihívásra globális szinten hozandó intézkedés meghatározásának, amelyben az uniónak koordinált álláspontot képviselve, aktívan kell részt vennie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numele pacientului: __________________ numele medicului: __________________ telefonul medicului: __________________ păstraţi acest card timp de 3 luni de la ultima doză de roactemra, deoarece reacţiile adverse pot să apară la mult timp după ultima dumneavoastră doză de roactemra.
3 hónapig, mivel az utolsó adagolást követően még rövid ideig jelentkezhetnek mellékhatások.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.