Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la punctul 2 denumirea "todarodes sagittatus" se înlocuiește cu "ommastrephes sagittatus";
a 2. pontban a "todarodes sagittatus" helyébe az "ommastrephes sagittatus" kerül.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8.calmar (ommastrephes sagittatus) | congelat, în ambalaje originale conținând produse omogene | 961 |
8.kalmarit (ommastrephes sagittatus) | jäädytetyt, samoja tuotteita sisältävissä alkuperäisissä pakkauksissa | 961 |
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- sepii (sepia officinalis, rossia macrosoma) și sepiole (sepiola spp); calmari (ommastrephes spp., loligo spp., nototodarusspp., sepioteuthis spp.): | | | | | | |
- seepiat (sepia officinalis, rossia macrosoma ja sepiola spp.) ja kalmarit (ommastrephes spp., loligo spp., nototodarus spp.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality: