Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prezente în urină) sau eclampsie (convulsii asociate cu preeclampsia), necesitând naşterea
vizeletben) vagy eclampsia (görcsökkel járó pre- eclampsia) lép fel, amikor szükséges a szülés megindítása
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nu trebuie utilizat la femeile a căror sarcină este mai mică de 24 de săptămâni sau mai mare de 33 de săptămâni sau care prezintă ruptura prematură a membranelor, sângerare uterină, eclampsie (o afecţiune periculoasă apărută la sfârşitul sarcinii determinată de toxinele din sânge), preeclampsie (o afecţiune care poate determina eclampsie) sau probleme ale placentei.
nem alkalmazható olyan nőknél, akiknek a terhessége a 24. hetet még nem érte el vagy a 33. hetet meghaladta, illetve akiknél korai burokrepedés, méhvérzés, eclampsia (a terhesség végén fellépő, a vérben felhalmozódott toxinok által okozott veszélyes állapot) vagy pre- eclampsia (egy olyan állapot, mely eclampsiához vezethet) lép fel, vagy a méhlepénnyel kapcsolatban problémák jelentkeznek.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: